dusky

Perched beside the dusky, heavy-lidded Abdullatif, he looked like an egret about to snack on a lizard.

他站在皮肤黝黑、眼皮松弛的阿布杜拉提夫旁，像一只正要捕食蜥蜴的白鹭。

The bear moves like a silhouette across the landscape, its black fur blending in with the dark rocks and dusky woods.

黑熊的身影穿过这片区域，黑色的皮毛与黑色的岩石和昏暗的树林交融在一起。

We sipped our drinks looking down at the canyon and over the Dead Sea toward the dusky hills of Jordan; the children stopped complaining.

我们一边饮茶，一边看着下面幽深的峡谷，还有死海那一边笼罩在暮色中的约旦群山。此情此景，孩子们也不再抱怨了。

He opened his eyes upon the dusky evening in a cool and shaded room, the silence only broken by the rumbling of wheels at a distance.

在暗淡朦胧的黄昏里，他张开了眼睛，原来他是在一个荫凉的房间里，只有远远传来的车轮辚辚声打破这儿的一片寂静。

In the west there was a great suffusion of cold red light, which made the sides of the little valley look only more rugged and dusky .

西边落霞满天，一片冷冷的红光，使幽谷两边的山壁看起来只是显得更加皱褶黝黑。

Well, one dusky day in autumn, the ugly girl was sitting by the fire, when there came a knock at the door.

然后，在秋日昏尘的一天，丑女孩正坐在火炉边，听到了在敲门声。

An instinct rooster crow from far away has added a slice of dreamlike gloom to the dusky world between the sky and ground.

隐约地听见很远的地方传来一声公鸡的啼鸣，给这灰蒙蒙的天地间平添了一丝睡梦般的阴郁。更详细。

Six boys and five girls, lithe and thin, their skin dusky from the sun and a film of dust and ash.

六个男孩，五个女孩，柔软、纤细，皮肤因为日晒和尘灰而色泽发暗。

Ashes branches toward the sky, street light lit up the dusky dark corner.

炭灰的枝条指向天空，大街上昏黄的灯光照亮了黑暗的一角。

Illyrio matched him cup for cup. And as the sky turned a dusky purple, the fat man began to snore.

伊利里欧和他一杯一杯的拼酒，当天空变成昏暗的紫色时，胖总督打起了瞌睡。

She had the kind of water - gipsy face , dusky but rosy .

她长着水上吉普赛人的脸孔，黑里透红。

I hardly recognized him in the dusky light.

在黄昏的光线下，我几乎认不出他来。

But Thursday's show, although muted in the dusky backgrounds of its floral dresses, was lush with velvet and softened with fur or lace.

但是星期四的发布会，尽管在灰色背景下安静的展示他的花朵图案裙子，但是这些裙子大量采用天鹅绒，软皮草或者蕾丝。

I've known rivers: Ancient, dusky rivers. My soul has grown deep like the rivers.

我了解河流：古老的黝黑的河流。我的灵魂变得像河流一般深邃。

Gliding through luminous seas, a dusky dolphin patrols the top layer of New Zealand's teeming Kaikoura Canyon.

在新西兰资源丰富的凯库拉峡谷流域，一只黑色的海豚巡游经过有光照的海水。

Now boars rush in and out of the dusky surf.

眼下，朦胧的冲浪中忽出忽进的是种猪。

One dusky evening, as I lay sleepily on my hotel bed channel surfing, something on the television caught my eye.

一个灰蒙蒙的晚上，我正昏昏欲睡的躺在酒店床上换台，电视上的东西吸引了我的注意力。

The dusky night rides down the sky And ushers in the mom.

昏暗的天空下夜骑在妈妈和引进。

God put my heart loses in the sand, and I was stranded. I was surrounded by long endless sand. Gravel dusky, gloomy.

上帝把我的心遗落在沙堆里，我被搁浅了。我的四周是绵长不尽的沙堆。沙砾昏黄，暗淡无光。

She showed them a tapestried chamber, the large figures upon the faded canvas looking threatening in the dusky light.

她带他们看一个挂毯室，褪色毯子上的巨大人像，在昏暗的光线里看起来怪吓人的。