droplets

Little droplets of white pus sneaked out of an opening beneath the bottom lid of her eye.

几滴白脓从她的下眼睑下面渗了出来。

These particles now stick much better to the droplets than to the substrate, and a light drizzle is enough to fully clean the surface.

相对于基材来说，这些微尘现在更容易吸附于微滴上，所以，一次毛毛细雨就足以完全把基材表面洗刷干净。

They talk a good range of small water droplets are on the sun-baked into a the water vapor, embarked on a summer's journey to heaven.

不等他们商量好，小水滴们就被太阳烤得变成了水汽，踏上了到天上去避暑的征途。

Following an air burst, condensed droplets of water give it a typical white cloudlike appearance.

空中爆炸过去之后，经过压缩的小水滴使它看上去就像一朵正常的白云一样。

The flu virus is usually spread in the small droplets of saliva coughed or sneezed into the atmosphere by an infected person.

流感病毒通常通过感染的人咳嗽或喷嚏到空气中的唾液小滴而传播。

When the snow melted in a little bit, you know it was dripping water droplets are sad or happy?

当冰雪在一点点的融化，你可知道那是滴下来的水滴是伤心的还是幸福的？

So far SARS does not seem to spread in tiny airborne droplets as influenza or measles do, which would cause exponential spread.

到目前为止，SARS看来不可以像流感和麻疹那样通过微小的飞沫传播。如果可以，传染将会是很疯狂的。

These glistening droplets last only a little while, an integral part of what imbues the early morning with its aura of magic.

着细细碎碎的亮光只会持续一会儿，而这一小会就足以使一早上浸透了魔法的味道。

Although we are not the light of the sun, but the warmth of a match, We don't have the ocean, but droplets of power.

我们虽没有太阳的光辉，却有火柴的温暖；我们没有大海的壮阔，却有水滴的力量。

Some of the techniques under consideration include sending ships out to sea with equipment to spray fine droplets of seawater into the air.

正在考虑的一些技术包括，派船到海上，用设备将细小的海水滴洒向空气中。

The ships use energy from the wind to propel themselves around and spray minuscule droplets of sea water into the air.

船舶使用风能推动其自身旋转并将海水的微小水滴喷洒到空气中。

Moreover, since the form of iron oxide used to make the droplets is magnetic, a magnetic field can be used to rotate them.

此外，制造微滴的氧化铁是磁性的，用磁场来旋转它们。

Light that breaks through is often a lovely color, because it is refracted by tiny droplets remaining in the air.

此时如果有阳光透进来，经过空气中残存的小雨滴的折射后，将会带有迷人的色彩。

Over the remote ocean, the air is usually cleaner than it is over land, so there are fewer particles to act as seeds for cloud droplets.

在遥远的海洋上空，空气通常比在陆地上空更为清洁，因此能够成为云滴种子的颗粒也相对较少。

The droplets were too small to fall as rain, perhaps because the laser just wasn't strong enough or did not hit enough material in the sky.

水滴太小不足以降雨，或许是因为激光不够强大或未击中空中足够多的颗粒。

These droplets must be large enough to settle rapidly, and this limitation determines the allowable velocity, and therefore the K factor.

液滴必须很大，足以快速沉降，这是确定允许速度的限制条件，因此K系数。

These droplets are the main sun-blocking source of the dramatic climatic cooling that would grip the planet in the wake of a supereruption.

这些液滴是阻挡阳光的主要因素，造成气候剧烈变冷，使地球笼罩在超级喷发造成的严寒之中。

They found that some products create droplets less than 10 microns in diameter-small enough to be inhaled.

他们发现一些产品喷出的水滴的直径小于10微米——小到足可以被吸入。

As a result, these small water droplets could not find his way home, cried up, and the more upset the more tears.

于是，这些小水滴因找不到回家的路又哭了起来，而且越哭越伤心。

Once the printing is complete, the structure is left for a day or two, to allow the droplets to fuse together.

一旦复印过程完成，整个结构将被放置一天到两天，来让滴状物彼此能胶结在一起。