drinking to

He wrote that he was planning to give up in his 40th year, so "I was drinking to excess, now that there was less than a year left. "

他说，他打算活到40岁，所以“我过去饮酒过度，现在还有不到一年的时间可活了。”

At the dinner party, the hospitable hostess walked around and asked each of her guests if he was eating and drinking to his heart's content.

在晚宴上，好客的女主人走到客人中间询问每一位客人是否吃得尽兴，喝得尽致。

Drinking to excess is often given favorable treatment in the media, and in social groups.

过度饮酒通常会得到媒体和社会群体的良好的照顾。

If people feel relieved after shopping, buying useless items or eating and drinking to excess, then it is a sign of great pressure, he said.

他表示，假如你常常通过逛街，一掷千金买一些（some）无用的商品，或者大吃大喝来排解情绪的话，那证明你压力极大。

A new study is now pointing to another reason young adults are doing drugs and drinking: to have better sexual relations.

一项新的研究目前指出年轻人服用毒品和酒精的另一个原因是为了维持更好的性关系。

Ladies and gentlemen, I ask you to join me in drinking to the health of Mr. Chen.

各位女士，各位先生，请各位跟我一起举杯祝陈先生身体健康。

He gave up smoking and drinking to cure his disease.

为了治病他戒掉烟酒。

I ask you to join me in drinking to the health of Mr. Chen.

请你跟我一起举杯祝陈先生健康。

The man rejoiced and began eating and drinking to his heart's content.

旅行者非常欣喜并开始吃喝起来，他心理感到非常满足。

For people with alcohol dependency problems, the health benefits of red wine are far offset by the risks of drinking to excess.

对于酒精依赖病人来说，红酒的保健作用可以会因过量饮用的危险而抵消。

You would say "Just go drinking to let go all your depressions whenever I'm depressed. But don't get drunk. "

每当我不开心的时候，你就会对我说：去喝酒发泄一下吧，但是别喝醉了！

I justified the drinking to myself by saying that I had to work hard and earn good money for the family.

我给自己找理由说，我不得不努力工作，给家里人多挣钱。

These behaviors are inconsistent with my work partners, they idler time drinking to chat soak the woman.

这些行为跟我的工作伙伴们不一致，他们更多的空闲时间去喝酒啦呱泡女人。

When drinking to one "s health, you raise your glasses, but the glass should not touch. "

为某人健康干杯时，要举杯，但不要干杯。

But, thereafter , he limited his drinking to a glass of wine after supper.

不过从那以后，他就限制自己晚饭后只喝一杯葡萄酒了。

Yet government after government has taken the following step of then promoting drinking to produce more revenue.

历届政府采取了如下步骤鼓励饮酒以增加国家收入。

They engage in fewer risky activities like smoking, drinking to excess, abusing drugs, or driving too fast.

他们极少从事危险的行为，例如吸烟，酗酒，滥用药物或飙车。

When drinking to someone's health, you raises your glasses, but the glasses should not touch.

当喝酒祝某人健康时，你要举杯，但不能碰杯。

Warnings that drinking to excess will expand the waistline only concerned just over a quarter, or 27 per cent.

过量饮酒会增加腰围的警告只有百分之二十七的男人关心。

Any benefit alcohol provides can be undone by drinking to excess.

超量饮酒不会给你带来任何好处。