doughnuts

The next morning the barber found a dozen doughnuts at the door to his shop.

第二天早晨，理发师发现门前有人送了一打油圈饼。

Though crisps, sweets and doughnuts are easy to come by, an apple is a rare commodity .

虽然炸薯片，糖果和油炸面圈饼很容易得到，但是苹果确实稀缺的农产品。

She started her day with a piece of fruit and a small bowl of cereal and quit eating doughnuts at the office.

她每天起来先吃一片水果和一小碗麦片，在办公室时也不再吃甜甜圈了。

One compresses space and increases opportunities to connect; the other is all about density and snacking on doughnuts.

前者压缩了空间，增加了联系机会，后者则完全与密度有关，让你看上去像甜甜圈一样臃肿。

The company sold 50 million trial doughnuts in secret, to see how customers would react, before announcing that it had made the switch.

在发布转换脂肪前，这个公司已秘密地卖出5千万个甜甜圈，来看看顾客的反应为何。

Just as he was ready to order, the clerk apologized and told him the doughnuts were all sold out.

当他正准备要开口点选时，店员竟向他道歉，并告诉他所有的甜甜圈都卖完了。

But it wasn't the doughnuts that people in line missed so much, but rather the familiar experience of stopping by a shop for a little break.

Donuts的门前排起了长龙，人们在等待店铺的重新开业。排队的人们最怀念的并非甜甜圈，而是驻足一家店铺小憩一下的熟悉感觉。

Marketers clamor for her endorsements? borrowing her name and image to peddle everything from cell phones to doughnuts.

营销人员争相请她代言，借用她的名号和形象销售从手机到甜甜圈的每项商品。

That means no pizza, doughnuts, or Vodka Martinis at all or at least until the weekends.

那么意味着，完全没有批萨，没有甜甜圈，也没有伏特加马提尼，或者说至少到周末你才可以碰它们。

The music piped through the building is Elvis Presley, a man who knew a thing or two about doughnuts.

猫王，这个对甜甜圈略知一二的人，他的音乐充斥着整个店。

There is no doubt that other people find these doughnuts irresistible.

毫无疑问，其他很多人觉得甜甜圈是不可抗拒的。

He mashed the livers into a disgusting paste and then stuffed the paste into the doughnuts.

他把鹅肝捣成令人作呕的糊糊，然后把他们塞进炸面圈里。

The research demonstrated how the brain sifts out all sorts of relevant material, not just doughnuts, from a world full of stimuli.

该研究论证了大脑如何从充满刺激的外界中筛选出各种相关的东东，而不仅仅是甜甜圈。

Don't dip bread, doughnuts, cookies, etc. into tea, milk or any other liquid food.

不要把面包、油炸小甜饼、糕饼等放进茶、牛奶或其它流质食物中沾着吃。

Doughnuts for Karen's birthday, bagels for Steven's; a beloved client brings in cake, cookies and candies as a gesture of gratitude.

凯伦生日上吃的油炸圈饼，，史蒂文生日上吃的百吉饼；一个可爱的顾客出于感激带来的蛋糕，饼干以及糖果。

On that day, free doughnuts were handed out on the streets of Chicago.

在这一天，在芝加哥的街头人们免费派送这些甜圈圈。

At one end of the store is a glass wall, through which you can watch the small factory at work as the doughnuts are made.

店铺另一侧是一面玻璃墙，透过那面墙你可以看到一个制作甜甜圈的小工厂。

Patrons were limited to one box of doughnuts apiece, and the operation was overseen by a phalanx of security guards.

但是每位顾客仅限购一盒甜甜圈，且有由安保人员组成的队伍对整个营业过程加以监督。

You can find it in bagels, doughnuts, bread, cookies, and frankly, a hell of a lot of yummy things.

不仅如此，还可以用在百吉圈，炸面圈，面包，饼干以及一些甜得发腻的东西。

Next the brain's spatial attention network locked onto the doughnuts, deciding they were more important than the screwdrivers.

接下来，大脑的空间注意网络锁定在甜甜圈上，认为他们比螺丝钻鸡尾酒更重要。