doping

Several Olympic competitors have been accused of blood doping, but so far scientists have not been able to devise a test to prove it.

几名奥运会竞争对手曾被指控使用血液兴奋剂，但是目前为止科学家还没有办法进行准确的测验来这名这一点。

Don Catlin, a US expert on doping, said he had suggested several years ago that Viagra could be used to enhance athletic performance.

美国的一位兴奋剂专家DonCatlin说，他很多年以前就提议万艾可可以被用来提高运动员成绩。

But when nearly all the questions at Ye's news conference focused on doping, the feisty teenager in her bubbled to the surface.

但在叶诗文的新闻发布会上，当几乎所有的问题都集中在兴奋剂上，她身体里那个争强好胜的年轻人浮出了水面。

But World Anti-Doping Agency Director General David Howman said the matter was better left to local authorities.

但世界反兴奋剂机构（WorldAnti-DopingAgency）的总干事豪曼（DavidHowman）却说，这事最好留给各国政府去做。

China has opened its first anti-doping agency and a state-of-the-art laboratory in Beijing for the 2008 Summer Olympic Games.

中国为2008年夏季奥运会在北京成立了第一个反兴奋剂中心，并建立了一个有著世界一流设备的实验室。

THE DOPING METHODS: Self blood transfusion was one of the first methods used.

兴奋剂检查方法：自输血是第一个使用的方法。

If doping love, and it has nothing to do its own calculations, it would not really love.

爱情里要是掺杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

He was talking to delegates at an annual conference on doping in sport here in London. Here's our sports news reporter, Alex Capstick.

在伦敦举行的针对体育比赛中的兴奋剂问题的年度会议上，戴维•豪曼如是对与会代表说。

He had not, after all, been the victim of a secret doping plan.

然而终究，他也未曾成为秘密的禁药计划的受害者。

If Felix is doping, you might just as well put down the starting guns for good.

如果连菲利克斯都使用了兴奋剂，你干脆连发令枪都扔了吧。

and contributions to the cost of sending athletes and officials to the Games and of administering and analysing doping tests.

分担派出运动员和官员参加奥运会的费用，以及行政和兴奋剂检测分析费用。

DMS is usually produced by doping semiconductors with transition metals (TMs).

生产管理系统通常是由掺杂半导体与过渡金属（汤姆逊）。

Ivan Basso is likely to avoid charges of doping after investigating officials ask for his case to be dropped.

伊凡低音可能避免收费兴奋剂事件后调查人员问他是无疾而终。

But for a few, the doping controversy which has engulfed the country's two brightest sprinting stars is proving hard to shake off.

但是，有关希腊两名最著名的短跑运动员涉嫌兴奋剂违纪的争端，至今仍令一些人耿耿于怀。

There are fears that some plants can produce steroid byproducts that are not on WADA's list and are not picked up in doping tests.

人们担心，一些能够产生类固醇副产品的植物并没有列入世界反兴奋剂机构的清单且没有进行兴奋剂检测。

This effect is able to account for the experimental results observed for polymers with low concentration doping.

这就解释了低掺杂聚合物中的实验观察结果；

But a new study finds that some of the performance benefits of steroid use may persist years after an athlete stops doping.

但是一项新的研究发现，即使在运动员停止服用类固醇药物数年之后，它对运动员表现的某些益处依然存在。

The sports world does not tolerate doping as it is a fundamental form of cheating.

运动世界不允许服用禁药，因为这是一种本质的欺骗。

Sports world does not tolerate doping as it is the fundamental form of cheating.

由于它是影响力大的欺骗形式，体育界是不会容忍运动员服用兴奋剂的。

Said doping gas control part includes a gas quality flowmeter (of argon and azote) used by a gas protect part, and a doping case part.

所述的掺杂气体控制部分包气体保护部分使用的氩气、氮气的气体质量流量计及掺杂箱部分；