diversity

"Bringing women back is good for diversity at banks but have no doubt that first and foremost, it makes commercial sense, " she says.

“让妇女回去工作有益于银行雇员多元化，但无疑，首要的是那样做具有商业意义，”她表示。

Each of her works has an essence of its own; each of her phenomena a special characterisation : and yet their diversity is in unity.

她的作品，各具精华；她的现象，各具特性；分散迥异，又归一统。

Their results were clear: in regions with a greater variety of infectious parasites, the diversity of religions also tends to be greater.

其结果是明确的：在传染性寄生虫种类繁多的区域，宗教的多样性也往往会更明显。

The British Council is committed to a policy of equal opportunity and is keen to reflect diversity at every level within the organisation.

英国文化协会倡导机会平等，并致力于将多元化的理念贯彻到工作的各个层面。

Unity in the midst of diversity can be made to be felt only by touching the very core of the heart.

要在多元性中建立一体感，惟有通过触动心灵的内核才能达到。

Ultimate in Diversity. My Indonesia - Just a Smile Away Uniquely Singapore. Live it up in Singapore! Surprising Singapore Croatia.

终极的多样性。我的印尼-就在微笑客场非常新加坡。生活在新加坡它！令人惊讶的新加坡克罗地亚。

What he understood was that biological diversity -- crop diversity -- is the biological foundation of agriculture.

他所理解的生物多样性--作物多样性--¥是农业的生物基础。

Crucially, none of these accounts can readily explain why the diversity of religions varies so much around the world.

最重要的是，所有这些理论都不能解释世界上宗教多样性的原因。

Academy Permanent Secretary Horace Engdahl said he was a writer of great diversity.

皇家学院终身秘书长贺瑞斯·恩格道尔说他是一位多样性的作家。

Traditionally, culturing techniques were used to analyze them, but it was hard to understand the microbial community diversity thoroughly.

分子方法克服了纯培养方法中遇到的问题，能更好地了解环境微生物群落多样性。

HP's sheer size and its diversity of business give it a unique profile.

巨大的企业规模与多元化的业务领域令惠普鹤立鸡群。

England used to be such a nice orderly country. How's that "diversity" working' for ya'?

英国一直是一个很有秩序地国家。如何给年轻人做多样性的工作呢？

Since the turn of the 20th century, how much of the world's plant genetic diversity for food and agriculture has been lost?

自十九世纪末二十世纪初以来，世界上有多少粮食和农业植物遗传多样性已经丧失？

Maintaining cultural diversity and integrity is possible as a healthy community builds on teamwork, praise, pride and enthusiasm.

对于一个建立在合作、奖励、自豪和热情基础上的健康集体而言，保持文化的差异与完整是可能的。

Crop germplasm resources, known as crop genetic resources, is one of the important components of biology diversity.

作物种质资源又称作物遗传资源，是生物多样性的重要组成部分。

This diversity lies at the heart of the Bank's values and supports the Bank's growth as the world increasingly becomes one market.

随着世界经济的持续一体化，这种多元化特色充分反映在渣打银行的核心价值观中并支持着渣打银行的进一步发展。

The answer would seem to be obvious - that eliminating these species gives us less diversity in the environment.

答案似乎是不证自明的，那就是，灭掉这些物种就会减少我们环境的多样性。

On the contrary, the natural result of diversity tends to be misunderstanding and tension, and even clashes, in some cases.

多元化不会必然催生和谐社会，相反，多元化可能会造成彼此间的误解和对立，有时甚至带来激烈的冲突。

China wants to work with you to bolster regional cooperation, promote dialogue among civilizations and uphold cultural diversity.

中方愿与巴方一道，推动区域合作，促进不同文明之间的对话，维护文化多样性。

I guess what I'm trying to say is that simply speaking, diversity is good.

简单来说，我试着想表达的是，多元化是好的。