distracting

It may even prevent other parts of your life (spouse, kids, house) from creeping in and distracting you under stress.

而且这样还可以防止其他因素（比如说你的配偶，孩子和房子等）占据你的脑子，分散你的注意力。

When distracting thoughts enter your mind, try to put them to the back of your mind for later, and return to your chosen word.

当杂念进入你的头脑，尝试把他们回来后你的脑海，并返回到您选择的单词。

A change can be very distracting, and can cause both of you to lose sight of your primary objectives in life.

变化可能使人分心，盲目，忽视生活的首要目标。

Do not set sound to "autoplay" when someone visits your site. This can be very distracting.

避免设置“自动播放”的音响，这样会分散用户的注重力。

And when the scene through the glass window in front of him becomes too distracting, the blind can be pulled down.

而且当在他面前的玻璃窗里的景色变得太令人分心的时候，百叶窗能够被放下来。

He said the furor was distracting attention from the problems affecting Americans, such as lingering unemployment and high gasoline prices.

他说热衷于这种话题使得人们忽略影响美国人的大问题，例如持续不断的高失业率以及油价高升等。

Nobody knows for sure; they might have been useful for keeping dinos dry, distracting predators or attracting mates, as peacocks do today.

没有人能够给出确切的答案，它们也许可以帮助恐龙保持干燥，转移掠食者的注意力或者吸引配偶，就像今天的孔雀一样。

Indeed, his desire to be "transformative" may be contributing to his problems, distracting him from the economic crisis.

实际上，他对“变革”的渴望有可能加剧这些问题，并分散他对经济危机处理。

One-sided conversations make it more difficult for the brain to make these predictions, so listening is more distracting, she said.

她说，只听一方通话让大脑更难做出预测，所以听起来就更分散注意力。

To hear him barking out orders at the steering wheel might be highly distracting, a hazard even.

在行驶中听他发出指示也许会造成高度干扰甚至是灾难。

Unable to keep her mind free of distracting thoughts, she still managed to focus most of her attention on her major business.

尽管做不到心无旁骛，她还是设法把主要精力放在正事儿上。

Frequent references to other works, or to things that have come before or will come later, can be distracting.

频繁地引用其他作品或者一些事件会使读者分心。

There was a player who was distracting me in front of me but I should have reacted much better than I did and it was a mistake.

我身前有一个对方球员干扰了我的视线，但我的反应还是应该更好的。这是我的失误。

Joshua: True. It would be distracting to worry about your skirt flying up in the middle of a fight.

真的。这会让人因担心裙子在打斗之中飞起来而分神。

They are distracting and ultimately not a good thing . If it was ever in , it was the eighties, but we've thankfully moved on .

花哨的图案容易分散注意力，说到底都不是件好事情。如果曾经流行过，那也是八十年代的事情了，时代已经在前进了。

As you can imagine, that's pretty valuable to a startup (few things are as distracting and unpleasant for an entrepreneur as fundraising).

（几乎很少的事情会比融资更让企业家分心和苦恼的了。）

They'll hit you over the head with something heavy, distracting you from your headache for a while, after which you can get back to work.

他们会用重器敲您的头，这会暂时分散您头疼的感觉，之后您可以重新工作了。

Eventually, though, it became clear that the Internet had become so much more distracting that I had to start treating it differently.

但是，我终于意识到互联网太让我分心了，我不得不去改变它。

To a young man with the least fire in him that little upward lift in the middle of her red top lip was distracting, infatuating, maddening.

她的中部微微向上掀起的红色上唇，就连最没有激情的青年男子见了，也要神魂颠倒，痴迷如醉，为之疯狂。

He remembered uneasily the awful glow of her skin and the distracting clarity of her eyes.

他心绪不安地回想起她那特别光润的皮肤和晶莹迷人的眼睛。