disinterested

So much of the Party's activities were carried out in the shadows of a disinterested, and therefore uninformed, civic society.

这个党的很多活动都是在秘密状态下进行，公众既不关心，也就都蒙在鼓里。

Bent looked even more disinterested in the game than Berbatov as he sat behind the bench wearing a pair of earphones.

本特看起来比贝巴更对于这场比赛漠不关心，他坐在替补席后面，戴着一副耳机。

It was a purely disinterested operation in the strictest sense of the term, and offered not the slightest chance of profit.

从精确的词义上说，这是一项无利可图的工作，没有带来任何利益的机会。

So I agree with you, and I am surprised you have found recruiters to be so disinterested.

我同意你的看法，你发现雇人单位对你不感兴趣，我也觉得很吃惊。

It was like something out of Casablanca with a few disinterested young workers shing us along through customs.

就像是卡萨布兰卡，只有几个冷漠的年轻工人带我们过关。

And in a complete reversal the disinterested, shy or bashful look sideways a woman often gives is not the brush-off most men thought it was.

女人经常会漠然或害羞地看向一边，这根本不是大多数男人以为的在表示拒绝。

and look at the ceiling in a disinterested way when the little boy across the aisle sticks out his tongue at her.

还会在走廊中看到小男孩朝她伸舌头时带着不感兴趣的眼神望向天花板。

She had not known that men could be so disinterested, chivalrous , in their love for women.

她从来不知道，男人爱起女人来，会那么纯正无私，那么勇敢侠义。

"He is so disinterested and kind to offer Me. all that I can desire, " Bathsheba mused.

“他是那么善良，毫无私心，把我所能乞求的一切都向我奉献出来了。”巴丝谢芭沉思着。

He had been a disinterested student in high school.

他在中学时是个对学习不感兴趣的学生。

Closed doors, windows, and shutters were to be seen everywhere, in the most distant and most "disinterested" quarters.

它害了怕。人们看见，在那些最远和最“无动于衷”的区里，门、窗以及板窗在大白天也都关上了。

He claimed to be disinterested , but I knew he had an ax to grind .

他宣称无私利，但我知道他另有企图。

You do this by acting disinterested in the girl you're really interested in, and focus on winning over the girl you don't really care for!

你可以通过这么做来实现团体理论：假装对你真正喜欢的女孩不感兴趣，而把关注的焦点集中于其实你根本不在乎的“障碍”女孩！

The Guinean government and people thank for China's years of disinterested and generous assistance.

几政府和人民感谢中方多年来给予几的无私慷慨帮助。

If any disinterested persons are present, he turns to them for some reinforcement of his own faltering mind.

若有不偏不倚的人在场，他就会求援于他们，以稳定自己动摇不定的思想。

"The near-term interests of Wall Street were completely integrated into the disinterested crusade to save Western Civilisation, " he writes.

“华尔街的近期利益已完全融入拯救西方文明的无私征战中，”他写道。

The tradition of detached and disinterested study of politics is, I believe, a very delicate plant.

我相信，政治学研究中不带偏颇与好恶的传统，就如同一棵脆弱的植株。

Although he appears aloof and disinterested, Kakashi is a highly skilled ninja known for the ability to utilize over a thousand jutsu.

虽然他看来冷淡和无私，卡卡西是一个以能使用超过一千种忍术出名的高度熟练忍者。

Other " disinterested " neurons became quiet during the maze run, perhaps so as not to bother the critical neural signals.

其他“无私”的神经细胞在迷宫穿行中变得平静，也许为了不打扰重要的神经中枢的信号。

Good books need to slide into one's life earnestly, and find him with his guard down, his doors open, his attitude disinterested.

好书必须能够真正地影响一个人的生活，使他发现他对周围一切的警戒心下降了，心门打开了，道德上也变得无私了。