discredited

For Japan even more than Germany, the crisis has been a total disaster and the concept of export-led growth has been discredited.

因为这次危机对日本的打击比德国更大，完全是一场灾难，出口导向型增长模式已经不再可靠。

But in the long run, however discredited western capitalism now appears, the movement is far more likely to be in the opposite direction.

但从长远来看，不管现在看来西方资本主义的名声有多坏，历史的潮流还是更有可能朝着相反的方向发展。

A decade ago the idea of a paywall appeared to have been widely discredited.

十年前付费墙的想法似乎不被广泛认可。

If the optimistic choice turned out to be wrong, they would have zombie banks and a discredited government.

而如果这被证明过于乐观，那么他们将会有僵尸银行和一个丧失信用的政府。

No doubt it would be awkward to see the wisdom of experts punctured and the pet policies of politicians discredited on a regular basis.

毫无疑问，频繁看到专家的学识出现漏洞，或者政客们特别倾心的政策名誉扫地，是件尴尬的事儿。

Although Whorf's hypothesis continues to inspire research, a good deal of his evidence has been discredited.

虽然沃夫的假说持续激发研究，他的许多证据却已经不受采信。

The earthly paradise had been discredited at exactly the moment when it became realizable .

就在人世天堂快可实现的关头，它却遭到了诋毁。

Though the book has been completely discredited as a hoax and forgery, it is still in print and remains widely circulated around the world.

尽管这本书像恶作剧与伪造品那样完全不可信，但它迄今为止仍在出版并在世界广泛流传。

But better no ratings at all, perhaps, than those of a discredited oligopoly supported by a short-sighted central bank.

但是也许任何评级都没有，也要好过一个由目光短浅的央行所支持的信誉尽失的寡头垄断。

That makes for a marked contrast with the diminished and discredited White House incumbent.

奥巴马和饱受贬低、名誉扫地的白宫现任主人形成了鲜明对比。

For the Communists it was nothing less than a cosmic art theft, a final, desperate move from a discredited political gang.

而在共产党看来，这是一次彻头彻尾的大规模文物盗窃，是国民党这一失信于民的政治集团的负隅顽抗。

Others, including some at the Fed, might retort that the shift occurred because some of those rules were becoming very discredited.

其他人，包括美联储的部分成员，可能会反驳说，发生这一转变，是由于某些规则已变得非常不可靠。

Ali discredited forever the idea of the quiescent athlete, and he was the first truly global sports star.

阿里从来都不认为运动员可以裹足不前，他不断进取，成为第一位真正意义上的全球体育明星。

It is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science .

如果与贫乏的科学知识搅合在一起，就可能不被人们信任。

Less obviously, the US economic model, far from being discredited, may be strengthened by this crisis.

不太明显的一点是，在危机中，美国的经济模式远没有失去信誉，或许还有所加强。

Its subsequent collapse has irrevocably discredited the Washington Consensus and spotlighted the urgent need for a new development paradigm.

它随后的崩溃不可避免地摸黑了华盛顿共识，并且让人们意识到急需一个新的发展模式。

Meanwhile, mainstream parties have been savagely discredited by the scandal over parliamentary expenses.

同时，主流政党在议会补贴丑闻中严重失信于民。

t's hard to fathom just how badly these signature features of the American brand have been discredited.

很难去探究美国品牌的自身特色遭到了多么严重的损害。

The answer might come down to a somewhat discredited concept, the "decoupling" of economies that sees some driving forward while others lag.

答案可能是“脱钩”这个在一定程度上不足为信的概念，即一些经济体继续向前而其它经济体发展停滞。

DR GOLDFINE: Just so you know, many of Freud's theories have been discredited.

正如你知道的那样，弗洛伊德的很多理论都备受怀疑和争议。