disarmament

It warned that Iraq would "face serious consequences" if it were to remain in "material breach" of its disarmament obligations.

这项决议警告，如果伊拉克继续“实质性违反”解除武装的义务，它将“面临严重的后果”。

While those tensions seem to have eased , the United States' nuclear disarmament deal with North Korea is also a concern.

紧张局势看起来减轻了不少，美国处理北韩的核裁军问题仍然备受关注。

Since then, North Korea said it would reconsider disarmament negotiations, but only if it gets to talk to the U. S. first.

自那以来，朝鲜虽然表示将重新考虑去核化谈判，但却表示这要以举行朝、美谈判为前提。

In Prague, tens of thousands of Czechs who flocked to hear him in the city's central square cheered his promise of nuclear disarmament.

在布拉格，数万捷克人涌入城市中心广场听他演讲，对其有关核裁军的承诺发出欢呼。

Disarmament by the status quo nuclear powers may make it easy to patch it up. But don't get carried away.

现有的核国家进行核裁军，可能会使修补该条约变得容易。

disarmament is not the prerogative of the few. All countries have the right to participate therein on an equal footing.

裁军不是少数国家的特权，所有国家都有平等参与的权利。

As I commend a robust response to the British, I shall not practise unilateral verbal disarmament myself.

在推荐英国做出有力回应的同时，我不会在言语上单方面放下武器。

Republicans berate him for exuding weakness, noting that his big speech on nuclear disarmament was upstaged by a North Korean missile test.

共和党指责奥巴马的软弱，这边总统发布关于核裁军的长篇大论，那边北朝鲜就开始了导弹测试。

He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all.

在一瞬间，他似乎非常痛苦的感觉到，肯尼迪根本就不是真正关心裁军。

China is ready to join hands with other parties and continue to contribute to the global nuclear disarmament.

中方愿与各方一道，继续为推进国际核裁军进程作出积极贡献。

The last few days of diplomacy mark the most visible signs of effort to break a decade-long stalemate in advancing nuclear disarmament.

过去几天的外交动态也是努力推动削减核武器的最明显的迹象，以期打破这一长达十年之久的僵局。

Still, North Korea, also known as the DPRK, set no date for sitting down to talk about implementing its nuclear disarmament commitments.

另外，北韩（也就是朝鲜民主主义人民共和国）没有制定出具体日期，说他们到时会坐下来，讨论如何实施其废核承诺。

He said the disarmament process in his country has gone very well.

他说，解除塔利班武装的进程非常顺利。

Pyongyang pulled out of the long-running six-party nuclear disarmament talks earlier this year.

朝鲜于今年年初从针对解除核计划的长期六方会谈中退出。

Zigging and zagging for years over the question of disarmament.

多年来在裁军问题上总是反复不定。

"Disarmament conference" held in the song kingdom in Spring and Autumn period was the primary form of arms control diplomacy.

在中国古代的春秋时期，宋国发起的两次“弭兵会议”就是早期的军控外交；

Her first political office was as vice-chairman of the Campaign for Nuclear Disarmament; now she is in charge of European security policy.

她的第一份公职是核裁军运动副主席；但如今她负责欧洲安全政策。

Like the Black Codes and the KKK's disarmament efforts, the gun-control laws of the 1960s also led to a backlash.

和《黑人法典》和“三K党”为卸除武装所作的努力类似，20世纪60年代的枪支管制法律也遭到强烈反对。

His study of the disarmament conference of 1932, Pipe Dream of Peace( London, 1935), remains the only attempt at a comprehensive treatment .

他对1932年的裁军谈判会议，《美梦和平》（伦敦，1935年）的研究，至今仍然是唯一一个试图全面分析（该问题）的研究。

The need for disarmament and nonproliferation education and training has never been greater.

裁军和不扩散教育和培训的需要比任何时候更为迫切。