digest

Ravel sacrificed something for form, for a vegetable that people must digest before going to bed.

拉威尔为了形式牺牲了一些东西，为的是人们睡觉前必须消化掉的一棵菜。

They influence how we digest our food, how much we eat and even what we crave.

他们影响着我们如何消化食物，吃多少甚至偏好什么。

Even if I eat as much as a pea-sized tidbit of such a hero, I won't be able to digest it.

即使我吃下这勇士如品尝了豌豆一般大的小口美食，但是却不能消化它。

That makes it easier to digest, so even though the stuff is no more calorific, the body uses fewer calories dealing with it.

即使加热过程并不能增加食物卡路里含量，身体也不会像消化生食那样消耗那么多的能量。

He goes for a walk to digest this information, which hits him very hard, as if a strong wind were carrying a load of bricks.

他出去转了一圈想借此消化一下这条消息。这真的让他很受打击，就好像一股卷着砖块的狂风突然砸来。

He said the market might not get much time to digest what finance ministers said.

他说市场可能没有很多时间来消化财政部长说的话。

The upshot was that the fat-retaining livers were rich in a variety of proteins known to help the body digest and store food.

结论是保留油脂的肝脏都富含一种能帮助身体消化和储存食物的蛋白质。

Methods: A bit of foreskin was taken from a young male rabbit and digest with enzyme and transfer to single cell liquid.

方法：取雄性家兔包皮小块组织，酶消化成单细胞悬液，接种后静置培养、传代。

On top of trying to multi-task, we are also being bombarded with a constant avalanche of new information to digest and memorise.

除了“一心多用”以外，我们也被铺天盖地的新信息轰炸和淹没。那么多的新信息需要我们去消化和记忆。

After Reader's Digest contacted Office Depot, the company notified Madsen that it had resolved the matter and would be sending the rebate.

经过读者文摘联络办公室仓库，该公司通知马德森，它解决了这个问题，将发出退税。

Enzyme is to help the body digest, absorb and a series of physical and chemical changes in metabolism in the promotion material.

酶是帮助人体消化、吸收和一系列物质代谢及化学变化的促进物。

The tonic cannot be too greasy, or else it will not easy to digest and absorb.

补药不可太滋腻，否则容易难消化、难吸收；

This regular expression has a bunch to digest, but if you walk through it a few times, you can see that this is what a URL has to look like.

这个规则表达式有许多内容有待理解，但如果多看几遍，您就会明白这就是URL的格式。

It follows the general usability guidelines by breaking things down into small bite size pieces of text that are easy to digest.

它遵循了可用性设计的通常准则，把大块的东西分割成容易理解的小段文字。

She did not usually suffer from bad digestion after a meal, but this time she could not digest the very spicy meat.

她一般都不会不好消化，但这次她不能消化这很辣的肉。

Hepatology Digest: Thank you both. It was a pleasure and I hope to see you next year.

国际肝病：感谢二位，非常高兴，希望明年再次见面。

Silence in a conversation can be scary, but a pause allows the speaker to gather their thoughts and for you to digest what is being said.

在一场谈话中，沉默看起来很吓人，但是暂停可以让讲话者整理他的想法，并且让你消化已经说过的话。

'It's quite hard for the audiences to lean back, digest, consume and walk out of the cinema, ' he said.

观众很难惬意地靠在座位上，轻松地欣赏它、看明白它，再轻松地走出电影院。

Raphaelo: Well, I believe the time has come now to digest all this again; all of that sounds too good to be true.

Raphaelo：嗯，我认为现在的时机已经到来再次消化这一切，所有的这听起来好得令人难以置信。

The aim of our project was to tackle turning data into information that's easy to digest and act upon.

我们这个项目的主要目的就是把数据资料处理成人们易识别的和提示性的信息。