Watching this patient suffer, not from his disease but because of what we did to him in the name of helping him, was agonizing.
看着他所受的痛苦,我们也及其痛心,特别是这样的疼痛来自我们对他的治疗而不是病的本身。
Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
万军之耶和华如此说,以色列人出埃及的时候,在路上亚玛力人怎样待他们,怎样抵挡他们,我都没忘。
Truly I say to you, to the extent that you did to one of the least brothers of Mine, you did it to Me.
我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上。
(Returning to script. ) So let me thank Governor Palin for . . . all that she did to me.
(回到演讲稿)那么,让我感谢佩林州长……感谢她对我所做的一切。
"Find her and kick her to death like she did to the kitten, " one user wrote.
“找到她便让她好似被她踢死的小猫一样,”一位用户说。
" They said, " We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us.
他们说:「我们上来是要捆绑参孙;他向我们怎样行,我们也要向他怎样行。」
But I tell you that Elijah has indeed come, and they did to him the things that they wished, even as it is written of him.
其实我告诉你们,以利亚确是已经来了,他们且任意待他,正如经上指著他所记的。
I hope my teachers know how much they mean to me and how much I appreciate all they did to make my life more meaningful.
我希望我的老师知道他们对我意味着什么,知道我是多么赞赏他们为使我的生命更加有意义所付出的一切。
What people did to me might hurt as well, but I would not carry their narrow-mindedness or bias as my burden.
别人针对我所做的事情同样可能伤害我,但是我不会把他们的心胸狭窄或偏见,变成自己的负担。
Q. When you were out with injuries, is there anything you did to help keep your game honed , at least mentally?
当你因伤病无法上场时,你有没有至少从精神方面做过什么比赛方面的训练?
And that made her angrier than ever. What she wanted was to get her nails into him, and she did, to the best of her ability.
这种态度更使她怒不可遏,她要用指甲抓破他的肉,这一点她尽力去做了。
An alleged fraud like this could have happened to any of us, as it did to some of the world's most sophisticated investors.
这样的一场投资诈骗有可能发生在我们任何一个人身上,一些全世界最精明的投资家不是也中招了嘛。
God, who knows the heart, showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them, just as he did to us.
知道人心的神,也为他们作了见证。赐圣灵给他们,正如给我们一样。
That perception is reinforced by the CEOs of those companies who are happy to tell you all the clever things they did to make it happen.
这种想法会得到这些公司首席执行长们的强化,他们会很乐于告诉你为了实现盈利他们所做的一切精明之举。
The Kremlin's leaders do not seem to have offered Mr Bakiyev asylum in Moscow, as they did to his predecessor.
克里姆林宫领袖们似乎也没有向巴基耶夫先生提供位于莫斯科的避难所,而对他的前任却是这样做的。
This the god of the fire did. To the wonder of all the Olympians , a goddess, well-grown and full-armed, came out of Zeus ' head.
出乎所有奥林匹亚人意料的是,一个女神,美丽而浑身武装的女神,从宙斯打开的头颅里面出现。
My anger flared like a fire suddenly out of control provoked by something she did to show she cared.
当她做了某事表现出她在乎的时候,我被激怒了,怨气象火山一样迸发,失去控制。
Lorian cocked his head and smiled at the Jedi. "You haven't forgiven me for what I did to your Master. "
Lorian歪着脑袋,微笑着说:“看来你还没原谅我对你师父所做的事。”
No matter what I did to the money, you still wanted it because it did not go down in value.
不管我对钱做了什么,你们仍然想要它因为没有失去价值。
If that's your way of saying no, then I'm glad to hear it. Cause Blair will never forgive you for what you did to her.
如果你是想否认我也不介意因为Blair永远不会原谅你对她做的事
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系