diatribe

Likewise, if someone seems to be lecturing you, try to turn the diatribe into a dialogue.

同样地，如果某人似乎在教训你，就去试着把训斥扭转为一场对话吧。

A few months ago, a Ugandan newspaper ran an antigay diatribe with Mr. Kato's picture on the front page under a banner urging, "Hang Them. "

几个月前，一家乌干达报纸发表了一篇诽谤同性恋的文章，并在首版配上了卡托的照片，下面还有一行标语“绞死他们”。

His most recent videotaped speech was a rambling diatribe broadcast four days before the last United States Presidential election.

他最新的录像讲话是一场杂乱无章的谴责，于最近一次美国总统大选4天前发表。

"Sally, that was an unwarranted diatribe against her! " Jane said with a laugh.

“莎莉，你讽刺她是无正当理由的。”简大笑着说，

"Operation Shylock" (my favourite of his works, for whatever that's worth) is part mystery and part diatribe.

《夏洛克行动》（无论对它的评价如何，在他的作品中这是我最为欣赏的一部）是部分神秘，部分在控诉。

At first I tried not to cry, and tried to defend myself against their diatribe, tried to tell them when they asked.

起初，我试图不哭，并试图对他们的谩骂为自己辩护，试图当他们问的时候告诉他们真相。

Khadafy wrote back with his own views -- bashing both countries in a two-page diatribe in 1981.

1981年，卡扎菲回信写了自己的观点，用两页纸抨击了这两个国家。

Ironically, this diatribe also contained the first official mention that the botched currency revaluation had taken place.

具有讽刺意味的是，政府的谩骂中也首次提及进行了拙劣的货币改革。

On Monday, when the leader went on television with his Green Book in hand, his diatribe was incoherent but familiar.

周一，当卡扎菲手握绿皮书出现在电视中时，他的咒骂是支离破碎的，但又为人所熟悉。

The blogger who started off the diatribe wrote a post attacking me publicly.

一个博客开始谩骂，写了一篇帖子公开攻击我。

The diatribe quickly gained wide circulation in Chinese financial circles.

这篇批评文章在中国金融届流传甚广。

He launched a diatribe against the younger generation.

他对年轻一代发起了长篇抨击。

At times it is little more than a self-serving diatribe.

有时这就是一个供自我谩骂发泄的平台。

On Christmas Eve, 2004, Graham posted a diatribe on the website 8a.

在2004年的圣诞节前夜，Graham给8a.nu网站寄了一封信。

Yet those who air their diatribe do so in the belief that they are not only anonymous, but also that there are no rules and constraints.

但是那些透过网路发放诽谤讯息的人认为他们不仅是匿名的，而且没有任何规定及约束可以限制他们。

and she felt mr prynne ' s diatribe was directed at her

她觉得普林先生诽谤的矛头直接指向了她