devalued

Since the end of 2001, US terms of trade have deteriorated by an eighth, as commodity prices have soared and the currency devalued.

2001年底以来，随着大宗商品价格飙升和本币贬值，美国贸易条件的恶化幅度已达八分之一。

S. devalued the dollar in 1933, he said, the prices of some commodities, which had been spiraling lower, suddenly began to go up.

他说，美国1933年让美元贬值的时候，曾经不断下滑的部分大宗商品的价格突然之间开始回升。

Currency analysts stated that such a revaluation could have stabilized the system but these nations said the dollar should be devalued.

货币分析家说，这样的币值调整稳定了国际货币体系，但这些国家认为美元应该贬值。

Savers who could not get their money out of banks before its forced conversion would not be happy to be paid in a devalued currency.

那些在货币进行强制兑换之前没能将钱从银行取出的储户不会乐意拿到贬值的货币。

Historically, legal tender laws have been used by governments to force their citizens to accept debased and devalued currency.

历史上，政府曾使用法定货币法强迫公民接受被降低纯度和贬值的货币。

Whether or not the RMB will be devalued depends on the international economic situation and China's balance of international payments.

人民币是否贬值取决于国际的经济状况和中国的国际收支状况。

In terms of the old gold measure, the dollar has devalued by 98% since the end of the Bretton Woods era.

根据旧式的黄金标准进行衡量，自布雷顿森林体系时代结束以来，美元已经贬值了98%。

Contrary to what Harold Wilson once said, the pound in your pocket has been devalued.

与哈罗德•威尔逊（HaroldWilson）曾经所说的相反，你口袋里的英镑已经贬值。

Similarly, Nokia, which has already lost ground to Apple, cannot afford to see its intellectual property devalued.

同样地，已让苹果占了上风的诺基亚，无法眼睁睁看着自己的知识产权贬值。

While other nations' currencies devalued against the dollar inthe 2008 financial crisis, someeconomists note, the renminbi did not.

一些经济学家指出，在2008年金融危机中，当其他国家货币相对美元贬值之际，中国的人民币并没有跟着一起贬值。

According to Reuters, the company's investment in European financial institutions have been greatly devalued hybrid securities.

据路透社报道，该公司投资的欧洲金融机构混合证券已大大贬值。

She dismisses worries about the colossal cost of protectionism or of debt-servicing with a devalued currency as scaremongering.

她散布谣言，蛊惑那些担心贸易保护或以贬值的货币偿还债务会造成巨大开销的人们。

This was rejected because the green countries rightfully said they did not want their hard-earned dollars to be devalued.

这被拒绝了，因为绿色国家正面提出他们不希望自己辛苦得到的美金被贬值。

"The yuan is greatly devalued [so] we had a hardship from the currency, " he told the Financial Times in an interview in New York.

朴尚振在纽约接受英国《金融时报》采访时表示：“人民币被严重低估，我们（因此）吃了一些苦头。”

All the while a government seeking to replace the euro with a devalued currency could scarcely rely on bond sales to finance its operations.

想要靠贬值的货币来取代欧元的国家，是无法仅仅凭借出售政府债券来获得一系列运作资金的。

We could not have devalued out of trouble. We would have been unable to fuel economic growth by printing money.

我们不能通过贬值本币来减少麻烦，也不能通过加印本币来刺激经济增长。

Some victims describe feeling dirty, devalued, and humiliated as a result of a sexual assault.

一些受害者形容他们因为遭遇了强奸事件而觉得自己很肮脏，变得不值钱，而且很丢脸。

And remember, these other economies have had their currencies devalued substantially.

而且，大家要记住，这些经济体系都把货币大幅贬值。

They would immediately be twice as expensive now that they would have to be repaid in devalued drachmas.

他们立刻会变成他们需要用希腊币偿还数额的两倍。

Inflation is rampant, and the mighty bolivar may have to be brought down to size, in other words, devalued again.

通货膨胀猖獗，而且强大的玻利瓦尔可能也会再次出现问题，换句话说，再次贬值。