delivery date

Please tell me your delivery date. you know that the time of delivery be a matter of great Importance to us .

请告知贵方交货日期。您知道交货时间对我们来说是很重要的。

Thank you, and I can work with you on the delivery date, if you can give me a better discount on the price.

谢谢你，我也可以跟你在送货时间上做个商量，如果你愿意在价格方面再给我点优惠。

The telegraphic transfer shall reach the bank of China at least five days before the delivery date of vessel.

货款至少必须在货舟抵达日之前的5天电汇到中国银行。

"This new delivery date meets our customer's requirements and will not impact the overall plant construction schedule, " he said.

“这个新的交货日期符合我们的顾客要求，并且不会影响整个电站的建造计划”，他说。

You seem to pay little regard to the delivery date (time of delivery).

你似乎对交货期不太重视。

The site is not urgent, so an urgent delivery date is not needed. The lower the price the better, even if it takes longer.

该网站是不急，所以迫切的交货日期是没有必要的。价格越低就越好，即使这需要更长的时间。

Is there any other factor that may influence the delivery date of the parts? did you take any measures to cope with that?

是否还存在其他影响零部件交货期的因素？贵公司是否已制定出应对措施？

The delivery date shall be postponed accordingly in case of force majeure occurred. Party A and Party B will not take responsibilities.

因不可抗力原因，致使甲方迟延交货的，则交货日期相应顺延，甲、乙双方互不承担责任。

The end-user soon input media installment stage, now every one day welcomes the telephone to urge to ask the accurate delivery date.

最终用户即将进入设备安装阶段，现在每一天都来电话催问确切的交货日期。

Please let us have your lowest FOB prices, together with your terms of business, and state your best delivery date.

请告知贵公司最低离岸价和交易条件，并说明最早交货日期。

The date stamped on the airway Bill by the Destination Airport shall be deemed as the actual delivery date of the Technical Documentation.

目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。

Should the price be found workable, and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.

如果上述的价格和装运的日期是可以接受的，我方打算向你方下一个大的订单。

b. Should your price be found competitive and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.

如你方价格有竞争力，交货期合适，我们打算大量订购。（加了表假设的“如”）

However, we still hope that you can produce our parts and components in Shanghai, which freight and delivery date can be severely curtailed.

另外，我司也欢迎贵司能在上海生产我司的零件，这大大缩减运费和交付期。

If your quotation is competitive and the delivery date acceptable. we'll be pleased to place an order with you.

我方十分愿意与你公司下订单。如果你们的报价合理并且有可接受的发货日期。

If your quotation is competitive and the delivery date is acceptable, we are willing to place an order with you.

如果你方报价具有竞争性，交货期可接受的话，我们愿向你订货

The services that have access to the delivery date are well known, so the mediation can be placed in the appropriate place with certainty.

访问提交日期的服务非常知名，所以可以确定地将中介放置在适当位置。

Ten days before the expected delivery date of our first child, I am due to go on a business trip to Los Angeles with my boss.

我的妻子即将临产，这是我们的第一个孩子。在她的预产期前10天，我要与老板一起去洛杉矶出差。

The new mediation that logs all delivery date changes simply takes the entire payload of the message and logs it to a database.

记录所有提交日期更改的新中介仅获取消息的整个有效载荷，并将其记录到数据库。

Later, a subsequent requirement and delivery date extension (both by the customer), meant a fifth release would be added.

后来，随后的需求和交付日期延长（都由于用户）意味着需要添加第五个版本。