dawning

Wellington is classic war taking its revenge. Bonaparte, at his dawning, had encountered him in Italy, and beaten him superbly.

威灵顿，便是进行报复的古典战争，波拿巴初露头角时，曾在意大利碰过他，并把他打得落花流水。

Small groups all over the planet are learning this, and exist to pass on the light of the dawning new age to you all.

行星上小部分人正在学习这个，而且你们全部通过新世纪黎明之光。

Now, too late, came the dawning realization that I had unwittingly damned myself to a hell from which there was no escape.

事到如今，我才顿悟：不知不觉中，我已将自己推进万劫不复的地狱，但一切为时已晚。

And he said: No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge.

他说道：无人能够启悟你们，除了那半醒着躺在你们悟性晓光中的东西。

All this represented not a failure, but a dawning realization of just how extraordinarily complicated each genome is.

这并不代表失败，只是人们顿悟出了每个基因组的复杂程度。

The dawning age of the "Internet of things" will see connectivity come to a wide variety of gadgets and services.

在“物联网”（Internetofthings）的黎明阶段，我们会看到各种各样的设备和服务都连上了网络。

Summer is dawning, and there is nothing quite like the feeling of wind in your face to beat the heat.

夏天让人昏沉，没有什么比微风吹拂在脸上更能解除酷热了。

There were no trees, no shrubs, no grasses - naught but a tremendous and terrible desolation that sent fear swiftly dawning into his eyes.

没有树，没有灌木，没有草——什么都没有，只有一片辽阔可怕的荒野，迅速地使他两眼露出了恐惧神色。

Life in our dawning new view can be divorced from both living bodies and mechanical matrix, and set apart as a real, autonomous process.

在我们刚刚萌芽的新观点中，生命可以从活体和机械主体中分离出来，成为一种真实、自治的过程。

Now December 7 is dawning bright and blue over America's Pacific coast, and with it breaks the news that startles an industry.

12月7日，令整个产业震惊的消息点亮了蓝色的美国太平洋海岸。

You are Azeroth true guardians and future this world is in your hands for the dawning of the age of mortals has begun.

你们是艾泽拉斯真正的守护者，这个世界的未来掌握在你们手里，因为凡人的时代已经开启。

Gradually dawning conscious awareness is but gradual recollection of the all-knowing which has always been within man.

逐渐浮现的意识觉察，仅仅是始终存在于人类内在的全知的渐进回忆。

In the Hood as day was dawning the enemy was discerned seventeen miles to the northwest.

天色渐亮以后，在“胡德”号上可以判明敌舰正在西北十七哩的海域。

Were it not for these, and for the fact that a better day is dawning, I would not wish to live.

要是没有这一切，要是新生活的曙光遥遥无期，我将不愿继续存活于世。

As time crept forward, its movement began a dawning within me that maybe, just maybe, I was not going to get on board.

也许这将进入无论你如何努力，却无法前进半步的状况，也许它在黎明在我内心里开始运转，或许刚才，我将上不了飞机。

The golden age of multiple nationality may be dawning. But it is not here yet.

多重国籍的黄金时代可能将要来到了，只不过不是现在。

A new age was dawning he argued, an age undreamed of, with the Primarchs at the head of it. They would rule with might and justice.

新时代正在破晓，他诱惑道。一个梦想不到的年代，由基因原体之手缔造，被力量和公正统治的世界。

"Reality is dawning. Some of the romantic myths and over-expectations that characterised Europe's approach to China have changed, " he says.

他指出：“事实正在显现本来面目。在欧洲对待中国的态度上，一些浪漫神话和过高期待的特点，已经改变。”

And a similar revelation is now dawning on hydrologists.

一个相似的事实正被水文学家所接受。

As the disciples learned more and more about Jesus, it was slowly dawning on them that they were in the presence of a king.

当门徒对耶稣的认识逐渐增加，便渐渐醒觉到他们原来是和一位君王在一起。