dates from

The trailing dates are the ending dates from the previous month or the beginning dates from the next month used to fill the calendar grid.

结尾日期是用于填充日历网格的上个月的结束日期或者下个月的起始日期。

The president, in his selective amnesia, would have voters believe that everything good about Brazil dates from his election in 2002.

像患有选择性失忆一样，卢拉总统会让选民相信，巴西美好的一切均始于其2002年当选总统。

Autumn, and a variety of fruits are beginning to mature, to mature dates, from afar, such as jujube tree on a small fire burning point.

秋天到了，各种水果都开始成熟了，枣子也要成熟了，远远望去，枣树上像一个个燃烧的小火点。

My interest in stamp collecting dates from my schooldays and I'm still very fond of it now.

我邮票收集的兴趣从上学的时候开始的，现在我一直都很喜欢它。

You can review license information for your installed packages, including license types and expiration dates, from IBM Installation Manager.

可以在IBMInstallationManager中查看已安装的软件包的许可证信息，包括许可证类型和截止日期。

In Neolithic ruins in Zhejiang, archaeologists found a utensil with images of silkworms. The utensil dates from 4, 000 B. C.

在浙江一带，考古学家发现了一件新石器时期的陶器，可追溯到公元前4000年，上面有蚕的图案。

Her interest in coin collecting dates from her childhood.

她收集硬币的兴趣始于她的童年时代。

Ibiza is the most western island of the Balearic Islands, and human habitation dates from at least 5000 BC.

伊维萨岛是巴利阿里群岛最西端的岛屿，至少从公元前5000年人类居住的日期。

Most of what is known about Native Americans dates from the time when they came into contact with Europeans.

人们对美洲原住民的了解基本上是从他们首次与欧洲人接触开始的。

The name is a misleading anachronism that dates from when secret meant private ( "secretary" has the same derivation).

此名是个让人不解的年代错误，始于机密意味着私人的年代（秘书为同一派生）。

Cafe Sperl dates from 1880, and is still furnished identically to the day it opened -- from the coat tree to the chairs.

斯班咖啡馆从1880年开始营业，仍旧保持着开张时用的家具——从衣帽架到椅子都是原来的。

Her interest in fine art dates from her childhood.

他对美术的兴趣始于童年时代。

His interest in coin collecting dates from his childhood.

他收集硬币的兴趣源于他的童年时代。

My own conviction on this score dates from the day I saw a wolf die.

我自己对这一点的坚信不疑，要追溯到我看见一只狼死去的那一天。

His interest in stamp collecting dates from his school days.

他对集邮感兴趣是从上学时开始的。

His hobby of collecting coins dates from his childhood.

他收集硬币的爱好是从孩提时代开始的。

Russia has granted access to the rail network; but it dates from tsarist times, and is showing its age.

俄方开放了铁路网，但这一路网的历史可追溯至沙俄时期，已然老态龙钟。

This beaded crown was once worn by a king of the Yorba peoples in Nigeria. It also dates from the early 20th century.

这件艺术品是尼日利亚约鲁巴人国王曾经戴过的一顶王冠，它也是在20世纪初期创作的。

Putin may be a great shot, and who knows, the Lada (a marque that dates from Soviet days) may be the car of the future.

普京也许是个活诸葛，而拉达（延续自苏联时代的品牌）也许代表汽车业界的明天，谁知道呢。

This interior, a splendid example of a wood-paneled reception chamber (qa'a) from a private house in Damascus, dates from 1707.

此图显示的是1707年大马士革一所私宅的会客厅（qa’a），四面为木镶板墙，精美绝伦。