darn

That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail.

这需要一些勇气，弥补它，当你失败时。

Why are lib women always so darn UGLY? And what was that thing she kept doing with her mouth?

为什么自由派女人总他妈的那么丑？她那张嘴一直在干啥？

At least, it would be, if Tk and Tkinter weren't so darn good that there's little reason for programmers to go looking for substitutes.

至少可以这么认为，如果Tk和Tkinter不是这么糟糕，程序员就没有理由去寻找替代品了。

If she's got any marketing talent at all, she'd know pretty darn quick when Hurd's attention changed from her brochures to her brassieres.

如果她有点营销天赋的话，当赫德的兴趣从她的宣传册转移到她的内衣时，她就知道该做些什么了。

Humanity's been awaiting the end of the world since darn near the beginning of the world, and, to date, all predictions have been vaporware.

自从混沌初开以来，人类就一直在等待世界末日，不过至今为止，一切预言都是“雾件”。

"With a little bit of profit margin in there, the cost is coming out pretty darn close, " said Kearns. "Which I'm really psyched about. "

“有了一点点的利润率在那里，成本是相当不错的关闭，”卡恩斯说。“我真的吓坏有关。”

He's getting too darn fresh. I'll stand for a good deal, but once in a while I got to assert my authority, and jumped him.

他越来越不象话了，平时我都忍着，可是偶尔也得维护我的威信，我训了他一顿。

This monster has intrigued people so much that there has been a movie(and a darn good one, too) made out of it.

这个怪兽使人们如此好奇，已经有根据它拍的电影了（还算不错）。

some of our workers like to make fun of him. No wonder he lacks self esteem. It's a darn shame!

我们有些同事老是拿他开玩笑。怪不得他会缺乏自尊心。这真是不应该！

I think it would be so darn funny if Gates whipped out his revolver and shot that new Chinese stealth fighter down as it flies nearby.

我想如果盖茨在这架隐形战机飞近时掏出左轮手枪，一枪把它击落，这一定非常有趣。要是这样的话，哥们，我一定会笑死的。

Dogs in particular, give you tons of love back and personally, I think us humans get a pretty darn good deal out of this arrangement.

尤其是狗，它们返还给我们的是不可计数的爱，我个人认为，我们人类从中得到了大量的好处。

"It's pretty darn exciting, and a bit crazy" , she says, "to see a bunch of researchers running around burning down a forest. "

“这真是太刺激了，而且还有点疯狂，”她说，“看着一群研究人员东奔西跑烧毁一片树林。”

"Now that" , said the contractor jubilantly, "is what I call a darn good wall. "

承包商喜气洋洋地说：“那正是我所说的一堵好墙啊。”

Daniel: You're darn right. I'm out of style. So what? What's the point of keeping yourself in style?

丹尼尔：你也许说得对。我过时了。那又怎么样？你自己这么赶时髦，有什么意思呢？

But, then again, you just might be able to remember where you left those darn keys.

可是，话又说回来，你一定要记得你把那些该死的钥匙落在哪了。

But over the intervening years, as Google grew and prospered, it began to seem pretty darn conventional.

但在谷歌发展壮大的这些年间，它开始变得越来越传统。

Of course a constant refrain was to get the darn thing finished and out the door.

（当然，一种惯常的做法是赶快将自己的想法完成，并发布出去）。

small deviations become possible only after at least a solid month of perfect or darn-near-perfect adherence to the schedule.

它还要求必须要每四小时打一次盹，只有在近乎完美地坚持至少一个月之后才能进行时间上的小小的调整。

The new trend is established ---- and it's down. This gives you three more signals and a darn good reason to get out!

新的趋势线被建立起来，而它是下降的！这给了你三个信号及一个离场的好理由！

Dwayne Dawkins is a darn fibber and I saw Arnold Adams talking to someone with a funny accent.

督韦尼道金斯就是个撒谎者，我还看到阿诺德亚当斯和别人说话时的语气不对。