daggers

Lennox Those of his chamber, as it seemed, had done it. Their hands and faces were all badged with blood, so were their daggers.

似乎那些看门的做的。他们的手，脸，还有匕首上都沾了血。

He looked daggers at me when I told him he was lazy.

我说他懒惰，他就狠狠地瞪了我一眼。

"There's definitely been a trend in clothing for skulls, daggers, spiders, and goth inspiration, " agrees Sarah Logan, buyer for eLuxury.

“骷髅头、匕首、蜘蛛和受哥特人启发的图形，无疑已成为服装的一种潮流，”eLuxury采购员莎拉•洛根（SarahLogan）表示赞同。

Deathmare flings a flurry of daggers imbued with the energy of venom death at every enemy around her to slay them all.

死魇向她周围的每个敌人掷射出灌注了剧毒与死亡能源的匕首，以杀光他们。

Behind me is a memorial that symbolizes the Ranger daggers that were thrust into the top of these cliffs.

我身后是一座纪念碑，象征着突击队员像尖刀一样猛刺向峭壁的顶端。

A few carried obsidian-bladed daggers in case they had to fight neighboring tribespeople--some of whom were cannibals.

少数人身上带有黑曜石刀身的匕首，以防必须与邻近部落的人们作战，有些邻近部落是食人族。

Our hatred for each other is absolutely irreconcilable. You and I are at daggers drawn.

我们的仇恨不共戴天，我与你势不两立。

Bonus sexy points: She's a vamp with a heart of gold, which is definitely better than a vamp with, say, a heart of daggers. Or something.

性感评价：她有一颗像金子般美好的心，这无疑使她超越了其他心如匕首般锋利的吸血鬼。大概就是这样。

It's very plain that the old man and I will remain at daggers-drawn to the end of our lives.

很明显，我同老头子至死也是势不两立。

The museum has collections of everything from Arabian sailing boats to the curved daggers known as hangers.

该馆的收藏包括阿拉伯的帆船及波斯坎查弯刀，应有尽有。

He is at daggers drawn with his boss, and expects to be fired any time.

他和老板关系十分紧张，随时都准备给炒鱿鱼了。

"Partners, " Michael says with daggers in his eyes.

迈克带着莫测的眼神达到：“我们是搭档了。”

Eritrea has long been at daggers drawn with Ethiopia, and fought a bitter war with it between 1998 and 2000 over a disputed border.

厄立特里亚与埃塞俄比亚长期处于抵制状态，并于1998年和2000年就边境问题爆发惨烈的战争。

BRITAIN'S military chiefs have been at daggers-drawn for much of this year.

英国的军事统帅们今年大部分时间一直处于水火不容、剑拔弩张的状态。

He looks daggers at the enemy.

他对敌人怒目而视。

This paper also introduces some researches of bronze daggers on several new angles to hope it could be paid more attention by academe.

本文还介绍了一些从新的角度对青铜短剑的研究，希望引起学术界的重视。

The leader of the opposition and the prime minister are at daggers drawn over the unemployment issue.

反对派的领袖和首相在失业问题上势不两立。

They remain useful as masterwork daggers, though designed for a harvest golem's use.

它们仍然可以作为精致品匕首使用，但也可以用于收割傀儡使用。

Just two months before the referendum, a referendum is held as scheduled on the two sides was at daggers drawn.

就在公投前两个月，双方就公投是否如期举行一度剑拔弩张。

Humiliation for Mr Brown in both encounters with hostile opinion will surely sharpen the daggers now poised at his back.

双重羞辱的布朗先生遭遇恶意抨击，无疑他的背后又将磨刀霍霍。