cupertino

Starting out in the Jobs family garage in Los Altos, they moved the company to a small office in Cupertino shortly thereafter.

从洛斯拉图斯市乔布斯家的车库起步后，其后不久他们把公司搬到了位于库比蒂诺的一间小办公室。

She enrolled at De Anza College in Cupertino, California, a few years later, and has no regrets about her decision.

她最终进入到加利福尼亚州库比提诺的德安萨学院学习。几年之后，她对自己的这一决定仍非常满意。

Well, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes.

我们是Cupertino的纳税大户，你懂得，我们很高兴能留下来继续缴税，这点最重要。

When he graduated from high school in Cupertino, Calif. , in 1972, he said, "the very strong scent of the 1960s was still there. "

1972年他从加利福尼亚库比蒂诺的高中毕业时，他曾说：“这里仍弥漫着60年代的强烈气味。”

He was given a standing ovation as he arrived on stage for the launch event at the company's headquarters in Cupertino, San Francisco.

当他到达位于旧金山Cupertino的苹果公司总部发布会现场时，受到了热烈的起立鼓掌欢迎。

Kristin Huguet, a spokeswoman for Apple, said the Cupertino, California-based company had no comment.

立足加州库比蒂诺的苹果公司发言人KrisinHuguet对此不做评论。

Of course, this patent could easily disappear into a filing cabinet at Apple's Cupertino headquarters, never to be seen again.

当然，这项专利可能很容易地消失在苹果总部的专利文件内阁中，可能我们再也不会看到。

It's been a rocky year for Apple: CEO Steve Jobs' health made headlines, and critics said Cupertino wasn't being open enough about it.

对于苹果公司来说，这是崎岖多难的一年：CEO史蒂夫乔布斯的健康问题席卷头条，而批评家们则称库比迪诺不够开诚布公。

CNBC reported Monday that Jobs was at the company's Cupertino, Calif. , headquarters.

CNBC周一报导说，乔布斯出现在苹果公司位于加州Cupertino的总部。

About three years ago, however, Cupertino rolled up its sleeves and began to focus on cracking the China market.

然而大约三年前，库比提诺*卷起袖子，开始集中精力打入中国市场。

Gates frequently went down to Cupertino for demonstrations of the Macintosh operating system, and he was not very impressed.

此后，盖茨经常前去库比蒂诺的苹果（Apple）总部，观看麦金塔操作系统的实际展示效果，但他并不是很满意。

The Cupertino, Calif. , company may be close to saturating the market for people who buy iPods for music and video, some analysts believe.

一些分析师认为，为了听音乐和看视频而购买iPod的市场可能已经接近饱和。

An Apple spokesman said the Cupertino, Calif. , company doesn't comment on monthly sales.

苹果公司的一名发言人说，Cupertino，Calif.总部不愿就本月销售量作出评论。

Apple is about to answer this question Friday, at a hastily announced press conference at its Cupertino campus.

苹果即将在周五匆忙召开的新闻发布会上为大家揭晓。

It will be big enough to hold 12, 000 employees in a park-like setting near the existing base in Cupertino.

新总部将坐落在库比蒂诺苹果公司现址的附近，拥有如公园般优美的环境，大到足以容纳12,000名员工。

It's also a sort of status symbol around Apple's Cupertino, California, campus.

而且，它也有几分苹果加州库比提诺大本营身份象征的意义。

AllThingsD has also reported that the event will take place at Apple's headquarters in Cupertino, California.

AllThingsD网站还在报道中称，此次发布会将在加州的苹果总部库比蒂诺举行。

The Cupertino, Calif. -based company is due to report earnings for its most recent after the close of trading Tuesday.

这家位于加州库比蒂诺的公司将在本周二收盘后发布其最新一期季报。

The Cupertino, Calif. , company had 62 international stores at the end of December out of 283 overall.

苹果总部位于加州，截至去年12月底总计有283间零售店，其中有62家海外门店。

The Cupertino, Calif. , company subsequently proved doubters wrong.

这家公司随后用事实证明怀疑人士是错的。