cubits

He made also the court, in the south side whereof were hangings of fine twisted linen, of a hundred cubits.

为向阳的一面，即南面，用捻的细麻做了帷幔，共一百肘。

Make a courtyard for the tabernacle. The south side shall be a hundred cubits long and is to have curtains of finely twisted linen.

你要做帐幕的院子。院子的南面要用捻的细麻做帷子，长一百肘。

In the inner sanctuary he made a pair of cherubim of olive wood, each ten cubits high.

他用橄榄木做两个基路伯，各高十肘，安在内殿。

The portico at the front of the temple was twenty cubits long across the width of the building and twenty cubits high.

殿前的廊子长二十肘，与殿的宽窄一样，高一百二十肘。

Under its brim were gourds, for ten cubits, compassing the sea all around. The gourds were in two rows, cast with it when it was cast.

在海边之下，周围有野瓜的样式；每肘十瓜，共有两行，是铸海的时候铸上的。

The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.

每幅幔子长二十八肘，宽四肘，都是一样的尺寸。

Then he measured the wall of the temple; it was six cubits thick, and each side room around the temple was four cubits wide.

他又量殿墙，厚六肘。围着殿有旁屋，各宽四肘。

He made the atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

用精金作施恩座，长二寸半，宽一寸半。

It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high -its horns of one piece with it.

这坛要四方的，长一肘，宽一肘，高二肘；坛的四角要与坛接连一块。

And there was a gate of the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south, a hundred cubits.

通内院朝南也有一座门楼。量了二门楼之间的距离，为一百肘。

And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

内院朝南有门。从这门量到朝南的那门，共一百肘。

Did not ourselves the cubits warp, for fear to be a king.

不正是我们自己歪曲了度量，不敢称王称霸。

Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

这圣屋长一百肘，宽五十肘，有向北的门。

Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.

他到内殿量墙柱，各厚二肘。门口宽六肘，门两旁各宽七肘。

And he measured the length of the house, a hundred cubits: and the separate building, and the walls thereof, a hundred cubits in length.

他量了圣殿，长一百肘：包括空地、建筑物和墙，共长一百肘。

And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

他量门口，宽十肘，长十三肘。

It was the length of the rod, six long cubits.

旁屋的根基，高足一竿，就是六大肘。

I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.

我又见围着殿有高月台。旁屋的根基，高足一竿，就是六大肘。

And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

他又量内院，长一百肘，宽一百肘，是见方的。祭坛在殿前。

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

在圣屋前有一条夹道，宽十肘，长一百肘。房门都向北。