crack up

To start, slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.

首先，把脚尖到足弓的部分楔入裂缝中去（大脚趾在上，小指在下），膝盖保持向外。

The media made a meal of it for days, speculating about whether Clinton was about to crack up or get carried away by her hormones.

媒体接连数日对此进行了连篇累牍的报道，纷纷猜测雌性荷尔蒙是否会导致希拉里就此败北。

If you go on working like this you're bound to crack up sooner or later.

如果你继续这样干下去，你的身体早晚要搞垮。

The damaged windshield began to crack up all over.

破损的挡风玻璃开始全部裂开

Suddenly, without warning the plane seemed to crack up as it was about to take off.

飞机将要起飞时，突然，没有得到任何警告，就好像要撞裂了。

Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.

虽然经历剧变，米娅的头脑依然聪慧：她博文广知，思维缜密，脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。

When we met other gingers, I'd smugly announce, "Look, one of yours! " and expect the both of them to crack up at my sparkling wit.

当我们碰上其他的红头发时，我自鸣得意地宣布：“看，你们的同类！”并等待着她们为我的“机智”而抓狂。

In the scene where Harry, Ron, and Hermione are discussing Harry's kiss with Cho, the three begin to crack up near the end of the scene.

在哈利、罗恩及赫敏（在公共休息室壁炉前）讨论哈利与秋·张那个吻的场景，三人在这场戏快结束时捧腹大笑起来。

so i figure a year , maybe two , before you crack up .

所以我想，一年，也许两年在你失去控制或是

But let's have the kids crack up laughing as they watch their drunken dad try to proposition an empty wallet.

不过应该加上这一幕：孩子们看见他们喝醉的父亲向一个空钱包求爱时，忽然爆发一阵大笑。

It is to the surprise that the road condition here is so badly filled with pot-holes and started to crack up.

该段马路的情况实在非常糟糕，路面上到处都是破洞并且有许多地方开始破裂。

If you go on working like this, you'll crack up.

你要是继续这样干下去，你的身体会垮的。

You'll crack up if you carry on working like this.

你再这样干下去，身体会垮掉的。

The fluctuation of terms of trade mainly result form the crack-up of tea and silk and other agricultural product trade.

贸易条件的变动主要是由贸易结构的变化引起的，茶叶和生丝等农产品贸易的衰弱是造成贸易条件下降的主要原因。

In human's body, all the organs are important, and any trouble would result in crack-up or death.

在人体中，所有器官都没有重要和不重要之分，因为不管哪个器官出了问题，都有可能导致衰退、死亡。

P392 You'll crack up if you carry on working like this.

你如果继续这样工作下去，身体会垮掉的。

His big brown eyes sparkled, like he was about to crack up laughing.

他的棕色大眼睛闪闪发光，就像他刚要垮掉的笑。

Do you think a person can crack-up from too much responsibility?

你认为一个人会由于过多的责任而精神崩溃吗？

A, Do you think a person can crack-up from too much responsibility?

你认为一个人有太多的责任心能精神崩溃吗？

If you do not rest you'll soon crack up .

要是你不休息，很快会垮下来的。