counterintuitive

When you think about it, it's easy to understand why: all three are radically counterintuitive.

当你仔细思考就很容易理解为什么：这三个理念在根本上是违反常理的。

This may sound counterintuitive, but I think of it as a form of mental judo.

这似乎听上去有点自相矛盾，但是我把这看作一场心智的柔道。

That may seem counterintuitive for a bicycle maker trying to shed the link between its product and poverty, but the campaign worked.

在自行车制造者的既有印象中，自行车和贫穷是关联的，但是这个活动打破了这种印象。

How much copper will the world's largest copper importer export? That counterintuitive question is critical to the outlook for the metal.

全球最大的铜进口国，将出口多少铜？这个有点奇怪的问题对铜市的前景至关重要。

This tip is no doubt meant to be cleverly counterintuitive, but is downright stupid.

这条建议无疑是指聪明地做些反常的事，但这绝对是愚蠢的。

China's need to emulate America may seem counterintuitive at the moment, given the parlous state of the U.

鉴于美国经济危机，现在说中国需要效仿美国好像是违反直觉的。

The gravitational interaction of a satellite and a nearby particle is somewhat counterintuitive .

卫星和邻近粒子之间的重力作用有些违反直觉。

Metamaterials can and have been designed and made to possess certain properties, even counterintuitive ones.

超颖物质可以并已经用来设计具有某种特性，有些甚至是和人的直觉相违背的特性。

Alone and needing a job, Michael made a counterintuitive choice for a newly minted ex-gay: He took an editing job in San Francisco.

迈克尔变得无依无靠，他急需找到一份工作维持生计。在这种情况下，他出人意料地选择做一个有钱的新“去同者”：在旧金山从事编辑工作。

My biggest obstacle? Time. With so much to do, it's counterintuitive to take time to sit and do nothing.

我最大的障碍？是时间。我们有太多的时间，于是想安静下来什么都不做便变得违反本意。

It may reveal a new phenomenon, be counterintuitive, or challenge conventional wisdom about an old phenomenon.

它可能是一个新的现象，或许不太符合常理，也或许是对传统观念的挑战。

Since JavaScript objects have no declared type information, it might seem counterintuitive to formally declare a model.

因为Javascript对象没有声明类型的信息，正式声明一个模型似乎有悖常理。

To deal with dormant viruses several researchers are taking what sounds like a counterintuitive approach.

为了对付休眠病毒，几位研究者采取了听起来像是违反直觉的方法。

Eat breakfast. It may seem counterintuitive, but experts believe that skipping breakfast actually encourages obesity.

它可能似乎违反直觉，但专家认为，不吃早餐实际上会引起肥胖。

It seems counterintuitive that those with the least money should be consuming more calories.

这种现象似乎是反常识的，钱最少的人却消耗更多的卡路里。

That may be a counterintuitive argument , given the headline numbers . Bank lending is clearly finding its way into asset markets .

从一些人们耳熟能详的经济数据看，这一说法可能有违直觉。银行贷款显然正在流入资产市场。

Glorious hardware, but fussy software and a counterintuitive interface.

硬件炫极了，可软件有些花里胡哨，界面也不够直观。

Sometimes, these can be striking, and counterintuitive, challenging received wisdom.

有时，这些都可以引人注目、和违反直觉、挑战公认的智慧。

Probably about the nineteenth century would be a good answer, but that's counterintuitive to most of us.

19世纪是一个比较好的答案，但这与我们大部分人了解的不同。

"As counterintuitive as it may seem, society needs its marginal producers. "

尽管这看上去有违直觉，但社会需要这些边际劳动力。