contradicts

You are inserting unnecessary details into the person's story. "The person who contradicts, frequently restates the matter in another way. "

别人说话时，你插入某些不必要的细节。“这种反驳别人的人，经常用另一种方式重述同一件事。”

The person who contradicts, frequently restates the matter in another way.

反驳的人常常以另一种方式重新叙述事件。

Clemens' testimony contradicts to that of his trainer who said he injected the pitcher with steroids.

克里曼斯的证词与他的教练的证词互相矛盾，他的教练表示他曾给这位棒球投手注射类固醇。

This is where the actor contradicts himself: the same and yet so various, so many souls summed up in a single body.

而这正是演员所矛盾的地方：同一个灵魂却也那么多种多样的灵魂皆系于一身。

If your colleague contradicts what you are saying, you could stop your speech to ask him or her to provide a solution.

如果对方反驳你的话，你可以停下来，请他给出一个解决方案。

The EUNAVFOR release contradicts earlier reports that the man had been killed by his captors while attempting to flee.

欧盟海军的拯救行动反驳了此前报道的这名船长在试图逃跑时已经被俘获者杀害。

It does not give us facts--any quick comparison shows that it contradicts the records of history in a thousand places--but instead legend.

它不会给我们的事实-任何快速的比较表明，它违背了历史记录的1000地方-但不是传说。

This kind of inequality contradicts with equal requirement for consumption of the means of livelihood.

这种不平等与生活资料的消费方面的平等要求相矛盾。

It can be quite common for you as a Five personality to resist anything routine or scheduled, as it contradicts your love of freewheeling.

对于数字五个性的人来说，抵抗任何形式的按部就班或者墨守成规都是非常常见的，因为这和你自由的天性想抵触。

We have to be as gentle as a dove, take advice from everyone, and somehow cope when that advice contradicts other advice we are getting.

我们要像鸽子那样温顺，接受每一个人的意见，当某些意见与我们所得到的其他建议相矛盾时，也要想办法应对。

The research contradicts the policies of many firms whose customer-facing staff are instructed to appear cheery at all times.

这一研究结果与许多公司的要求相悖，他们要求与客户打交道的雇员随时保持微笑。

This immoral social message contradicts the only justification for `get-tough' rhetoric.

不道德的社会信息违背了“严惩不贷”的激昂中仅有的正义。

The doctor-patient contradicts and medial tangles occur more due to safety and limitation of prenatal ultrasonography.

超声检查的安全性和局限性引发的医患矛盾甚至医疗纠纷日益增多。

The report also contradicts pledges by senior officials earlier this year that grandparents would be given far greater rights.

今年早些时候，曾有高级官员许诺祖父母将在子女离婚后得到更多的探视权，但该报告有悖于此项承诺。

The data contradicts the popular theory that gentle exercise is enough to stay slim.

这一数据否认了“少量运动即可保持身材”的普遍说法。

This conclusion contradicts the conventional view, which postulates just one migratory wave out of Asia.

这结果与传统的观点相冲突，传统认为只有一波移民从亚洲出发。

Furthermore, this law contradicts the characteristics of the Internet in many aspects, thereby allowing abusive enforcement.

此外，这些法规在很多方面都与网际网路的特色背道而驰，也因此常有执法过度之疑虑。

The bright-patterned garb of these girls contradicts the Western impression that everyone in modern China wears drab pajamalike garments.

这些女孩子们鲜艳的服装与西方的印象大相径庭，西方人的以为在当代中国每一个人都是穿土灰色睡衣似的衣服。

Rule of law, as an important component of modernization, contradicts and conflicts with many ideas of Chinese cultural tradition.

法治作为现代化的重要组成部分，与中国文化传统的诸多观念存在抵触和冲突。

Secondly, austere macroscopic situation of the employment contradicts inferior positions of ex-servicemen's employment.

其二，严峻的宏观就业形势与退役军人就业劣势之间的矛盾；