congressmen

Lobbied by congressmen, their procurement officials have made it difficult or impossible for foreign components to be part of a bid.

在国会议员的游说下，环保局及地方采购官员令外国零件很难甚至无法参与投标。

EVEN as they heap scorn on big business, Americans and their congressmen retain a place in their hearts for small business.

尽管他们长时间蔑视大企业，美国人和国会议员对小型企业挂在心上。

Boy: Listen to those congressmen arguing! Is all that discussion and debate about you?

男孩：听那些议员在争论呢！这些声音都是关于你的？

Duhalde is trying to persuade congressmen and local government leaders to support the necessary economic reforms.

杜哈德设法说服国会议员与地方政府首长支持必要的经济改革。

The congressmen said the FDA should have explored more thoroughly a possible broader role by the company in heparin contamination.

上述国会议员说，FDA本应该更加彻底地调查这家企业在肝素污染问题中可能扮演的更重大的角色。

Some want to impeach him or expect him to step down. Even some Democratic congressmen want to make a clean break with him.

有人提出要弹颏他，有人要他自动下台，甚至还是一些民主党的国会议员呢跟他划分界线。

Last month, Mr. Obama gave it a road test, inviting over some congressmen and cabinet members for a game.

上个月，奥巴马对其进行了测试，他邀请了一些国会议员和内阁成员来打球。

But some congressmen grumbled that it would be the last time they support such a compromise.

不过一些国会议员气愤地说，这是他们最后一次妥协了。

And last week two American congressmen asked the Federal Trade Commission to see if Google broke any laws in the United States.

上周，两名美国国会议员要求联邦贸易委员会侦查谷歌没有违反美国的法律。

That's why the President and I need your help to tell your Republican congressmen and senators to step up.

这也是为什么总统先生和我都需要你们的帮助来告诉你们的共和党国会议员以及参议员们加快行动。

In response, the insurance industry says they'll fight the plan with congressmen who are both affordable and easy to use.

作为对此事的回应，保险业说他们会找那些让他们既能承受得起又方便使用的议员们一起对抗这个方案。

Yet it is not too late, in the eyes of many congressmen at least, to introduce elaborate new schemes to avert calamity.

然而，至少许多国会议员认为，时间还没有晚到无可救药的地步，还来得及出台深入详实的新方案使美国幸免于难。

Some American congressmen greeted the news with howls of protest, though not those from Alabama, where the tanker is to be assembled.

此消息引发部分美国国会议员阵阵抗议，然而这些国会议员并非来自阿拉巴马州，因为KC-30空中加油机在本州组装。

Congressmen from both parties are congratulating themselves on the historic nature of the deal.

两党的国会议员都在为这一协议的历史性意义鼓掌庆贺。

So I urge Republicans in the Senate to at least allow a majority of Senators and Congressmen to stop this pay cut.

因此，我强烈要求共和党参议员们至少应给参议员和众议员们延阻这项削减计划一个投票的机会。

Two Democratic Congressmen plan to ask the SEC to investigate dealings between Goldman and AIG.

两名民主党国会议员计划要求SEC调查高盛与AIG之间的交易。

Mr Bush has had four: one was a pharmaceuticals executive, one did government relations for an investment bank, and two were congressmen .

布什先后任命过四任：一位制药公司的执行官，一位负责政府公关的投资银行家，两个国会议员。

Southern congressmen disliked the bill, even as amended. They organized a committee representing every one of the southern states.

南方的国会议员不喜欢这项法案，尽管这项法案已经做了修改，他们组织了一个委员会，该委员会表示能够代表南方所有的州。

Its more religious groups that oppose it in such a grand way that the voters will control the congressmen go they want to get re-elected.

更多的是宗教集团反对，以这样一种，宏大的范围以至于投票者将控制，国会议员，他们想重新选举。

Over the past two years Hoosiers have been horrified that their Democratic congressmen tend to vote with Democratic leaders.

在过去两年，印第安纳人看到他们的民主党国会议员倾向于跟随民主党领袖投票，这让他们深感不安。