conceive

For many invaluable meetings which had to attend, Ji used to conceive or write articles before, after or even between them.

在不得不参加一些毫无价值的会议时，季羡林经常在会前、会后甚至会中构思或动手写文章。

Is there an advantage to waiting a few months after stopping the pill before trying to conceive?

停用避孕药后等待几个月，是否对怀孕有益处？

It is not all that hard to conceive of a situation in which the borrower would end up paying a total interest rate of 8 per cent.

不难想象，贷款者最终可能要支付高达8%的利率。

Even the fear of infertility or problems in trying to conceive a child can be a source of stress.

甚至害怕不孕或尝试怀孕过程间遇到的问题都会成为压力源。

When you are trying to conceive, the window between the trying and the testing sometimes feels like an eternity.

当你尽力去怀孕的时候，尝试和测验之间的时间有时感觉似乎是没有终止的。

And does he now summon me to its fulfilment, by suggesting the performance of every wickedness which his most foul imagination can conceive?

现在他是不是传唤我按照他那最恶毒的想象力所设想出来的每一个恶行去履行契约呢？

Nelson Mandela I cannot conceive of Israel withdrawing if Arab states do not recognize Israel , within secure borders .

我认为，倘若阿拉伯国家不承认以色列的存在，以色列不会撤退到安全的边境内。

"Herb-brandy by all means, " said Tushin; "but still to conceive of a future life . . . " He did not finish his sentence.

“可以请您喝一点草浸酒，”图申说道，“还是要明了未来的人生……”他没有把话说完。

Her mother-in-law advised her to abort the child and fix her own health before trying to conceive again.

她的婆婆让她先打掉孩子，治好病再怀孕。

Jennifer Lopez has again denied constant media speculation she is desperately trying to conceive a baby with her husband Marc Anthony.

有关媒体不断报道珍妮弗洛佩兹渴望与丈夫安东尼生一个孩子，对此传闻珍妮弗再次予于否认。

But it was not a normal EU presidency, at least as other countries conceive of such things.

不过，这是一任不平凡的主席，至少出乎众人意料。

But somehow it's still difficult for her to conceive of the former state an unjust system in general.

但是，要她总体上接受前政权的制度是不公正的这么一个概念还是有点困难。

Perry, whose name, I dare say, is not unknown to you, does not conceive it would be at all more likely to be useful now.

佩里先生，你对这个名字想必并不生疏吧，他认为现在去也不见得会有什么效果。

When your mother and I were trying to conceive you, whenever she was ovulating, bam, we did it. That's how I got my bad hip.

当年你妈妈在怀你的时候，只要她在排卵，我们就“做”，那也解释了我的臀部有些问题。

at any rate, many "consumers, " if not thinkers about education, seem to conceive of it as a tool or a toy, much as the Sophists did.

无论如何，许多的“消费者”，如果没有思想家对教育的思考，似乎把教育作为一种工具或一种玩具看待，类似智者们所主张的。

Eating right is always a good idea but it's even more important now that you're trying to conceive. Cut out the alcohol and cigarettes.

正确饮食也是个好主意，当你准备怀孕的时候显得更加重要。戒除香烟和酒。

Not being able to conceive a child can be stressful and frustrating, but a number of male infertility treatments are available.

可以想象，如果一个家庭不能正常地生育后代，会使双方都感到沮丧。

In extremis, you could conceive of a scenario under which the bail-out had to be so large that it would bring down the entire system.

在极端的情况下，你可以想象这样一个场景，违约的规模太大以至于拖垮了整个体系。

That recommendation goes for any woman of childbearing age, even if she's not trying to conceive, since many pregnancies aren't planned.

那个建议适用于任何生育年龄的妇女，尽管她并没有计划要怀孕，因为许多怀孕都没有被计划。

When you sit at a keyboard and enter a command, you conceive its action in terms of the display you see before the next prompt.

当您坐在键盘前并输入一个命令时，您将它的操作认为是在下一个提示符之前所看到的相关显示。