compounded

This was compounded by the emergence of what became known as the British budget problem.

我们现在所知的英国预算问题恰好在这时出现，使情况更加复杂。

service is intangible and hard to measure . this difficulty is often compounded by the existence of multiple service objectives.

服务是无形的且难以衡量.这个难题常常跟多重的服务目标的存在混杂在一起。熵

This disappointment was no doubt compounded by deep, but unspoken, guilt that perhaps the KMT had brought the loss on itself.

无疑的，除了失望的情绪外，还有那种无以言喻，怀疑国民党自己把自己打败了的挫折悔恨之情。

Mr Brown's problems are compounded by the length of time that he and his close-knit team have had to prepare.

布朗与其组织严密的团队在长期的工作中积攒下来的问题是相当复杂的。

When you present in front of a crowd, anxiety is often compounded by the belief that your nervousness is obvious.

当你在一群观众前讲演，认为自己紧张是明显的，这样的想法通常会加重你的焦虑程度。

If it were not for this, we could say that the price-level is compounded of two factors, the wage-unit and the quantity of employment.

如果不是这样，则我们可以说，价格水平是由于两个因素决定的：工资单位和就业量。

This is often compounded by social norms that do not give women voice or equal opportunities.

这通常由于不给妇女发言权或平等机会的社会规范而加剧。

Collapsing buildings claim by far the majority of lives, but the destruction is often compounded by mud slides, fires, floods, or tsunamis.

地震引起的房屋倒塌通常了绝大多数的伤亡，而地震带来的危害却不止于此，还包括由此引发的泥石流、火灾、洪灾和海啸。

He said this was compounded by freezing conditions, which impaired operations across the supply chain.

他表示，严寒令情况更加恶化，对整个供应链的运作都造成了损害。

The misery of his loneliness was now compounded by his poverty.

贫穷使他的孤苦雪上加霜。

He ended up having to pay a fine of $700, when he could have compounded the offence for about 10 times less.

他结果被判罚款700元。此前他原本可付大约少过10倍，消案了事。

Growth Rates The compounded annualized rate of growth of a company's revenues , earnings , dividends, or other figures .

公司总收入、盈利、股息及其他数据的复合年均增长率。

offences could be compounded with the payment of a fine.

些违抗行为将会处以一定金额的罚款。

This compounded with the changes to the Avatar and Great Unclean One meant Orks needed to be better prepared to face them.

再加上战神分身和大不净者都便宜了，兽人也要早早想好对策。

That bit of mendacity is further compounded by Christie's claim that they also adhere to international law on cultural property.

佳士得声明说他们也依照了文物的国际法，这进一步组成了他们的谎言。

These problems are compounded by a severe lack of tourist infrastructure and the absence of any official tourist information.

这些问题都是由于莫斯科旅游基础设施和旅游官方信息的匮乏所造成的。

But those problems are compounded by an emerging Chinese middle class that wants all the energy-guzzling luxuries that the West has.

但这些问题因中国的新兴中产阶级想要西方拥有的所有高能耗奢华而受到影响。

The puzzle is compounded by the fact that the world ran a persistent current-account deficit for at least three decades until 2005.

知道2005年全球有一个持续了至少30年的国际收支赤字，这样一个事实使我们更加困惑。

While he was ranting I was astonished to see pain, compounded by fear, in his eyes.

就在他咆哮的时候，我惊讶地在他的眼里看见了痛苦和畏惧的神色。

The risks were compounded by the fact that most Americans didn't understand the consequences to the American economy of a Mexican default.

风险中夹杂着这样一个事实，即大多数美国人不明白墨西哥拖欠贷款对美国经济会产生什么样的后果。