competitors

We were exploring new data sources which none of our competitors were indexing and Amazon S3 was one of those.

为此，我们不断探索各类竞争对手尚未触及的数据来源，AmazonS3就是其中之一。

It was good enough to beat out all the competitors mentioned above in a recent bidding process in the United Arab Emirates.

这已足够打败所有在阿拉伯联合酋长国最近投标过程的上述竞争对手。

He spends 200 days a year travelling the country, visiting markets and testing competitors' products to get a sense of what consumers want.

他每年花200天的时间巡视全国市场、测试竞争对手的产品，以了解消费者的需求。

As you know, Libra rules over marriage, best friends, business partnerships, and competitors (think yin-yang).

如你所知，在婚姻天秤座的规则，最好的朋友，商业伙伴和竞争对手（认为阴阳）。

One of my friends used to be in the car wash business and knew that he sold three times more car wax than his competitors.

我的一个朋友以前是从事洗车行业的，而且他的车蜡的销售量是其竞争者的三倍。

The concern Americans had with Japan back in the day was that the Japanese were competitors in the global economy, not partners.

那时美国和日本的关系变冷淡的原因正是因为日本人已成为其在全球经济中的竞争对手，而不是伙伴。

It was never located at the heart of the information technology industry, among competitors who might force it to keep innovating.

它也从来没有想要把总部建设在信息产业的中心，然而正是竞争才能维持创新。

Ping An and its competitors are only allowed to invest up to 5 per cent of their total assets in overseas portfolio investments at present.

目前，平安保险及其竞争对手仅获准将总资产的5%投资于海外投资组合。

From there, I'll go on to compare SOAP, and RPC in general, with one of its biggest competitors, remote method invocation (RMI).

从那里，我继续将SOAP和一般而言的RPC与它的最大竞争对手之一，远程方法调用（RMI）相比较。

His restaurant was more successful than any of his competitors' because he thought up a very ingenious way to cook the eels.

他的生意比别人都好，因为他想出了一个特别的法子烹饪鳝鱼。

It is said that none of the competitors can avoid being defeated-even the best is bound to be surpassed by someone still stronger.

有人说竞技者终究会是失败者，即使是最佳运动员也终将被更强者淘汰。

In a second clear sentence, we must be able to state how we do this better than our competitors.

第二句话，我们应该能够清楚地说明我们如何比对手做得好。

In the software community , you " lock up " the programming source code as a means of securing it against hackers and competitors .

在软件社区中，您“锁上”编程源代码作为保护它免受黑客和竞争者侵袭的一种手段。

Although the average size of our investments tends to be bigger than that of our competitors, we seem to be missing opportunities.

尽管我们投资的平均规模有大于我们的竞争者的倾向，我们似乎在错过机会。

The official said the company was looking for access to capital to make it less vulnerable to competitors and takeover bids.

这位官员表示，该公司正寻找获得资金的途径，使自己在竞争对手和收购行动面前不那么脆弱。

When I reached the finish line, I turned my head to see that all of my competitors were behind me and I realized I was the number one.

当我到达了终点线，我转动我的头看，所有我的竞争者是在我之后并且我体会我是第号一个。

For that purpose, Colortrac is also expanding its position as market leader, Colortrac growth exceeds that of its competitors.

由此，卡莱泰克公司为市场领先者正不断地发展壮大，其成长超越竞争者。

As the economy continued to grow, however, companies increasingly recruited talent away from their competitors, creating retention problems.

可是，随着经济的持续增长，公司之间“挖墙脚”的现象越来越多，这就引发了人才挽留的问题。

Mercedes even flew some of its customers and those of competitors to Germany to see early prototypes.

梅赛德斯甚至还让一些顾客以及竞争对手的顾客飞往德国，考察早期的模型。

Especially touchy will be the question of state assistance for Chinese firms, potentially giving them an advantage over Western competitors.

尤为敏感的是中国公司被质疑获得国家帮助，这令其在与西方公司的竞争中获得不少潜在优势。