come back home

He would now and then come back home all of a sudden, and with him came foreign servants with whom I felt extremely eager to make friends.

他有时忽然回家，带回一些我们很想与之交朋友的外地仆人。

They will soon start losing money on the money invested abroad so a massive amount of that money is going to come back home.

他们（日本人）在海外的投资很快会开始亏损，这样大量资金将回流日本。

My uncle was to bring me home in his truck. But he was detained by some urgent business. So I decided to come back home on my own.

舅舅原打算开卡车送我回家。可是他让个急事给耽搁了。于是我决定自己回家。

Home wanderer, relatives waiting for you to come back! Home to a waiting attitude look forward to your return!

回家吧游子们，亲人们等着你回来！家永远以一种等待的姿态盼望你的归来！

His words reminded me that she had finished her schooling and would soon come back home from abroad.

他的话使我想起来，她已经完成了学业，即将从国外回来。

A central computer will adjust the temperature, act as a burglar alarm and switch on lights, ready for you to come back home.

一台中央计算机将会调控温度，充当自动报警铃和控制灯的开关，准备迎接你的回家。

Come back home at the end of this year. One chicken for each, and a bottle of rack, with two beautiful country women accompanied. . .

呵呵，年底回国吧，一人一只泥煨鸡，一瓶烧酒，两边再伴俩俏丽的村姑…

The old women felt assured that her son would come back home to celebrate birthday for her.

这位老太太确信，今天他的儿子会回家来为她庆祝生日的。

But you should have come back home to get some more clothes, you were afraid that I would just come back while you were absent?

但是你应该回来加点衣服。你担心你不在的时候我正好回来了？

Every morning he gets up the earliest to make breakfast for us. In the evening, he is always the late to come back home.

每一天早上他都会早早地起来为我们准备早餐，而在晚上他又总是最后一个才回来。

There is no such thing as a 'China code' that secures all of your adventures abroad will not come back home to haunt you.

一个东西，要让你所有的国外奇遇安全，不会回到你的家里来萦绕你——没有这样的“中国代码”的事。

Wheneve I come back home, she always sits at the door waiting for me and greets to me by shaking her head and tail.

每当我回到家的时候，她总是蹲在门口并摇头摆尾向我致意。

In the Sunday afternoon, I went to the gift shop, bought some of my favorite souvenirs, ready to come back home to give you.

而在星期天下午，我去了礼物店，买了一些我喜欢的纪念品，准备回到家里送给你。

Surrounded by these and other hard-won tokens of our American lives, I was suddenly and fiercely grateful to have come back home.

包围在这样或那样通过艰苦努力而获得的美国生活标记，我突然有了一种回到家里的强烈感激之情。

We like to keep them alive, so we decided to come back home at night, we gave up dig clam on the other day's morning low tide.

我们想让它们活着，所以我们决定晚上开车回家，我们放弃了转天早上低潮时的挖蚌。

Before I'm ready to come back home.

在我准备回家之前我需要一个人静一静

The air grow darker and darker, other peasants have come back home, they still labour on the vast field.

天愈加的黑，其他人都回家了，可他们还在广阔的田野里劳作。

Please come back home earlier tomorrow--I wanna have dinner with you!

明天请早一点儿回家——我想和您一起吃晚餐。

I know not if I shall come back home.

我不知道是否应该回家去。

American parents allow their daughters or sons to go out with their friends if they come back home at the certain time.

如果他们按时回家的话，美国父母允许他们的女儿或儿子出去和他们的朋友玩。