cockroach

He stumbled to the door and found a six-foot cockroach standing there.

他跌跌撞撞地去打开门，见到一只六英尺高的蟑螂站在那儿！

Carl was jumping about like a cockroach. He has just enough Jew in him to lose his head over an idea like Russia.

卡尔像蟑螂一样蹦来蹦去，他身上的犹太血统足以使他因为俄国这样一个念头而欣喜若狂。

"God forsaken roaches! " he yelled, while slowing his heartbeat, just as another cockroach crawled between his feet.

他大叫着，心怦怦的跳。还没有平静下来，这时另外一只蟑螂又从他两腿之间爬过去。

"River pirates. " The cheesemonger gave a yawn, covering his mouth with the back of his hand. "Cockroach captains scurrying after crumbs. "

“河盗。”奶酪商人用手背遮着嘴巴打了个哈欠。“不过是追在面包屑后面的蟑螂船长。”

If you think we're being silly by picking such a completely different animal, fine. Try it with a fly, or a cockroach.

如果你觉得拿牛这样比蚯蚓构造复杂得多的动物来打比方很傻的话，你可以用苍蝇或者蟑螂试试。

The name of Xiao Qiang is often abused as the nickname of the cockroach.

小强的名字经常被人滥用，被用来表示蟑螂！

Even at the end of her life at the age of 208? ? years, she was still working hard on a book on a dog and a cockroach.

即使在她208岁的生命的尽头，她还在孜孜不倦地写一本关于狗和蟑螂的书。

I got up to flush when I noticed that there was a cockroach struggling feebly in the pile of crap.

起来冲水的时候，看到一只蟑螂在大便里无力地挣扎着。

Attach it to the dismembered leg of an unsuspecting cockroach and listen to its neurons as an iPhone interface creates visualizations.

将它附着到一只毫无戒心的蟑螂的肢解腿上，便能像iPhone界面创造的视觉化一样聆听它的神经元。

I began to take measure. A few seconds later, the American cockroach was squeezed to death in my hand.

于是我开始寻找，几秒钟之后，这只美洲蟑螂被我掐死在手中。

Please revise according to cockroach ecological gene, would not know and exterminate.

请依照小强的生态基因修正，就不会会灭绝。

Having spread a little medicine in the unattractive corner, the ones that tackle do not know that it is a cockroach or the ant.

不起眼的旮旯里撒了一点药，要对付的不知是蟑螂还是蚂蚁。

Recent experiments with catnip and cockroach infestations concluded that it is an effective repellent for this type of insect as well.

最近的实验与猫和蟑螂横行的结论是，这是一种有效的驱避这类昆虫以及。

I found a dead cockroach under my body and its eggs on my pillow!

我发现在我的身下有一只蟑螂，它的卵在我的枕头上。

As soon as she realizes that it's the cockroach tickling her nose, Tao Zi falls into a coma for the second time.

当陶子意识到是那头蟑螂在她鼻子里挠痒痒的时候，她再次陷入了昏迷。

The old of home of a day of cockroach is crying to say to parents, why Where is the pest when people says me?

一天蟑螂家的老大哭着对父母说，为什么别人都说我时害虫呢？

Even the insect that makes a cameo in the Bangkok hotel room looked to me like a Madagascan hissing cockroach and not the local variety.

即使是昆虫，使得在曼谷酒店房间客串看着我像马达加斯加嘶嘶蟑螂，而不是本地品种。

If nuclear winter really is here, it may be safer to be a cockroach even than to keep your job.

如果核冬天真的来临，做一只蟑螂比保持你的工作更加安全可靠。

What's more, her meeting on the phone with her boyfriend or girlfriends was already forced to delay by the cockroach.

更重要的是，她和朋友的通话已经因为这只蟑螂被迫延误了。

He ate a moth on a dare as a teenager and years later, a cooked cockroach that accidentally came with a restaurant meal.

十几岁的时候，丹尼斯鼓起勇气吃下过一只蛾子，许多年以后，他又在餐厅吃下了一只意外出现在食物中的蟑螂。