clueless

Restaurant owners don't have friends. This marks you as a clueless poseur the moment you walk in the door.

餐馆的老板没有朋友，人们会毫无疑问地把你视为装腔作势的人。

Yet as I said, the only way to actually believe the modern G. O. P. catechism is to be completely clueless.

没错，正如我以前说的，实际上相信现代共和党人教义的唯一途径就是完完全全地愚蠢无知。

Yet they seem to have been quite clueless about what life was like below stairs.

但是他们看来对社会底层的生活知之甚少。

If he were my husband, what I would dislike most would be his wanting to leave but being clueless about what to do instead.

如果他是我丈夫，我最不喜欢的就是他想离职，却对离职后做什么工作毫无头绪。

Now that you know how to be all you can be, guys, I'm here to explain that men hung up on penis size are clueless about good sex.

既然你已经知道了怎么做，哥们，我再来解释一下总是关注阴茎大小的男人其实是对性爱的一种无知。

The prime minister hardly helped matters when he said, on learning of the news, that he was "clueless" about it.

得知此事后，菅直人首相表示他对此“无能为力”，几乎没有帮助。

Everyone is allowed to be a bit clueless at the beginning, especially if they have come from another industry.

所有人在开始时都可以对业务有点摸不着头绪，尤其是如果他们来自另一个行业。

And I saw Clueless, but I still came up here with you.

而我看过《无影无踪》但是我仍然和你一起到了这里

Ask me to explain what a credit default swap is and I'll emit an unbroken 10-minute "um" through the clueless face of a broken puppet.

如果让我解释什么是“信用违约掉期”，我会一连“嗯”上10分钟，脸上一片茫然，恰似玩偶的脸，而且还是一只破损的玩偶。

They were clueless as to what this effusively friendly display by the American couple was all about.

她们搞不懂，这对美国夫妇为什么如此热情地向她们示好。

An elegant organising idea is no use if a company cannot come up with good products or services, or if it has clueless bosses.

一流的组织理念是没有用的，如果公司不能把它转化为好的产品或服务，或者如果公司老板无能的话。

The more clueless you are in the kitchen, the more points you'll get for trying to bake something edible.

在厨房里你越是手足无措，烤出来的东西可能越好吃。

I wish there's a open-ended A-share fund availabe so I don't have to be in the same boat with a bunch of clueless people.

我希望市场上有一只开放式基金，能让我不必跟一群蠢人绑在同一条船上。

Clueless and hungry, Homer has no idea his doughnut is the key to a devious scheme by Mr.

荷马把他的无能又饿，他不知道油炸圈饼是关键先生，一个迂迴的方案烧伤。

Eisenberg, who has specialized in playing nice or clueless, is a heat-seeking missile in search of his own goals.

Eisenberg专长于表现得很善良很糊涂，其实是一个紧追自己目标的热导导弹。

Usually you can break down the process of the clueless man in a few simple steps.

你可以从以下这些没有头绪的男性中琢磨出一些东西。

2An elegant organising idea is no use if a company cannot come up with good products or services, or if it has clueless bosses.

如果策划不出优良产品和上佳服务，或者公司老板无能，再好的组织理念也是徒劳。

He could be best described as a bit goofy and quite clueless about raising his kids.

在培养孩子方面他可以说是一个相当愚笨与无能的人。

When Olson came out, "I felt over the hill as a gay man, clueless about what gay meant and suddenly alone, " he writes.

当欧森出柜，“作为一名男同志，我像翻过了一座山，面对着‘同志——意味些什么’束手无策，还有，突然间，只剩下了我一个。”他写道。

Unfortunately, I had a serious accident a few years ago (saving the life of a clueless pedestrian by throwing myself onto the pavement).

不幸的是，我几年前发生了一次严重的事故（为了躲过一个毫不察觉的路人，自己摔飞进了人行道）。