climate change

Ban was surprised by the state of the local glaciers and said the effects of the climate change were clear and he was worried about this.

Ban对当地冰河的状况感到惊讶并且说气候变化的影响是显著的他对此感到担忧。

Sometimes, they use the same location for generations to deposit their urine, making it a perfect test bed for research on climate change.

它们往往祖祖辈辈都在同一个地方排泄尿液，这些地方从而成为研究气候变化的理想实验台。

whether it was the cause of climate change or the fact of climate change, the size of the deficit or the culprits to blame for the deficit.

所有事情都是可以拿来讨论的，无论是引起气候变化的原因还是气候变化这个现实，赤字的金额数量或者造成赤字的原因。

He said Mr. Berlusconi agreed with him on the way forward both in respect of Africa and climate change.

内布莱尔说，在非洲和世界气候变化的前景问题上，贝卢斯科尼同意他的观点。

To be sure, this remains an ambitious objective, but we have yet to see a national response to climate change proportional to the risks.

毫无疑问，这依然是一项雄心勃勃的目标，但是我们需要看到联邦政府针对气候变化所采取的措施足以消除如此重大的风险。

Climate change cannot be solved in one country but has got to be solved by the world working together.

气候变化无法由一个国家来解决，而是需要全世界同心协力彼此合作。

Despite their plan's gaps, Mr Rudd and Penny Wong, his climate-change minister, seem to have got the politics right, for now.

尽管陆克文和他的气候变化部长PennyWong的计划之间存在差距，但是到现在他们在政治方向是对的。

In other public opinion polls over the years, climate change has ranked near the bottom of the list of pressing problems.

其它历经多年的民意调查显示，气候变化已几乎被列在紧迫议题的最后一位。

He said the issue of climate change would be a priority for France.

意思是说萨尔科齐表示，气候变化的问题是他要优先考虑的事情。

A person's right to believe in anthropogenic climate change, and not be hounded out of his job because of it, is now enshrined in law.

公民有权利信仰认为气候变化所造成的影响并不能因为追逐它而不工作，此项法案已经在法律中明文昭示。

Without global targets and standards, all this may not be enough to head off climate change.

没有全球化的目标和标准，以上所有这些对于阻止气候变化来说可能都是不够的。

The chief U. S. climate negotiator this week said the United States remains committed to the U. N. Framework Convention on Climate Change.

美国气候首席谈判代表本周谈到，美国仍然承诺遵守联合国《气候变化框架公约》。

"When the ESA was passed, it was not contemplated it would be a tool to address the issue of climate change, " he said.

“《濒危物种法》获得批准时，就不应指望它是一种可以解决全球气候变化问题的工具。”他说。

And yet, all this progress is under threat. From economic crisis. Rising joblessness and inequality. Climate change.

但是，这一切进展都面临着威胁。威胁来自经济危机，来自失业率上升和不平等，来自气候变化。

Climate change was chosen for the beta, given the urgency of the issue and the need for the Bank to be transparent about its work.

之所以选择了气候变化的内容作测试版，是因为这个问题具有紧迫性而且世行对自身开展的工作需要具备透明度。

I have a feeling that climate change may be an issue as severe as a war. It may be necessary to put democracy on hold for a while.

我觉得气候变化犹如战争般严酷，在这个问题上民主必须被暂时搁置。

Like the President, Secretary Chu has demonstrated a deep commitment to tackling the interlinked problems of energy and climate change.

与总统一样，朱部长已显示出深刻的承诺，解决能源和气候变化相互关联的问题。

The Bank would be more capable of achieving this than the Committee on Climate Change being set up in Parliament.

英国央行比国会设立的气候变化委员会更有能力完成这个伟大使命。

Inevitably those who resist tackling climate change point to the global nature of emissions as a reason not to act.

不可避免的是，那些反对阻止气候变化的人会把碳排放的全球性当为无所作为的理由。

While here, I said that the prospect of climate change presented both a great challenge and a great opportunity.

访问期间，我指出：气候变化既是一个严峻挑战，也是一个巨大机会。