cleavage

'There's no greater crime' for a businesswoman , Ms. Graham adds, with just a smidgen of hyperbole, 'than to show cleavage.

对于职场女性而言，“没有什么比显露乳沟更十恶不赦了，”格雷厄姆带着一丝夸张口吻说。

The word cleavage had been adopted within the Association to refer to the shadowed area indicating the space between an actress's breasts.

单词cleavage已被协会内部采用，意思是“阴影区域”，暗指女演员双乳之间的部分。

He stared at her plump breasts, at the dark tip of her cleavage that showed through her blouse, at her garishly painted lips.

他盯着她那丰满的胸部，盯着她上衣遮掩不住的乳沟，以及她那精心涂抹的嘴唇。

So they sort of dress it up in this sort of cleavage between the really bad and the less bad [militants], that that is the strategy.

所以他们提出了所谓真正坏的激进分子和不那么坏的激进分子的区别，并说这就是他们的战略。

On the surface of some jade ornament or crystal with coarse grain structure, the microscopic fissure can be formed along the cleavage.

在有些结晶颗粒较粗的翡翠饰品表面，硬玉晶体上可见沿解理形成的微细裂纹。

To make a study of a series of characteristics of ore-control cleavage zones will contribute to prospecting and mining geological work.

研究控矿劈理带的一系列特点，有助于找矿勘探和矿山地质工作。

I'd wear a suit, glasses, hair done up in a bun - you'd never catch me showing any cleavage.

我每天都是套装打扮，带着眼镜，把头发盘成一个结，你永远不会看到我的低胸装扮。

Plagioclase is usually white-colored with perfect cleavage and albite twins.

斜长石通常呈白色，具有完全解理和聚片双晶。

Now cleavage is a very interesting word even without pictures so I thought I'd tell you a little about it.

即使没有图片，cleavage也是个非常有趣的单词，因此，我想我乐意就此和大家聊一聊。

Cleavage is described by its direction (as cubic, prismatic, basal) and by the ease with which it is produced.

解理是按其方向（如立方体解理、柱面解理、底面解理等）以及产生解理的难易程度来描述的。

"The display of too much cleavage will also earn a fine, " a spokesman added.

一名发言人补充说：“乳沟露得太多也会被罚。”

The technique used to split the planes of atoms is called micromechanical cleavage.

用来将原子爆裂成原子面的技术叫做“微机械力分裂法”。

The following definitions apply to any planar surface, e. g. bedding, fault, joint or cleavage planes, veins or mineral deposits.

以下诸定义适用于任何平面，如层面，断层面，节理面或劈理面，岩脉或矿床。

And the intergranular morphology, the polygonal morphology and the fan-shaped cleavage morphology are the main fracture morphologies.

“缝隙”和“孔洞”是其断口最主要的微观缺陷形貌特征。

Ruffled dresses, transparent materials and outfits displaying excessive leg or cleavage should not be worn at work, the regulations state.

工作时不许穿着褶边连衣裙、轻薄透明材质衣服及过分暴露大腿和胸部的紧身衣。

Different carbohydrate components had different starting and ending times for accumulation before winter and for cleavage after spring.

不同碳水化合物组分冬前积累和春季降解的起止时间也存在较大差异。

The damage morphology of InSb is proved to be ablation, but no cleavage burst appears. It is in accordance with practice .

研究发现其破坏形态为熔融破坏，一般不会出现解理或炸裂现象，这一结果与相关实验报道一致。

The release rate of drugs from the assembly can be modulated by controlling the extent of cleavage of the links.

释放速率的毒品大会可调制控制的程度，卵裂的联系。

The necklace of a cross sparkles between her cleavage and he ponders her religious persuasion.

看着那在她的乳沟中闪闪发亮的十字架项链，他在琢磨着她信仰什么宗教。

Crystal habit , luster, color, streak, cleavage, fracture, fluorescence, phosphorescence, specific gravity and magnetism.

晶体习性、光泽、颜色、条痕、解理、裂理、荧光、磷光、比重和磁性。