clark

For instance, Madison and Clark bump into an old friend, Peter, on the street, but Peter pretends not to see them and walks right past.

麦迪生和克拉克在街上撞见一位老朋友皮特，但皮特却假装没看见他们，向右走去。

"The child who will say things like, 'I really like this school, '" Clark says. "It's hard not to fall for that. "

“如果小孩说些‘我真的很喜欢这所学校’这样的话。”克拉克说，“很难让人不信以为真。”

Clark, you know Della and I never get along. She's always looking over my shoulder and breathing down my neck.

克拉克，你也知道黛拉跟我从来就合不来.她总是在我背后百般挑剔，密切监视我。

The only explanation that will cover the facts seems to be that Miss Clark for some reason or other deliberately sheltered him.

事实上只有一种解释，看起来是克拉克小姐为了某种原因，或者别的去故意保护他。

You know, Jim Clark was a distinguished lecturer here just a few weeks ago.

你知道，吉姆Clark几个星期以前仅仅是一个卓着的演讲者这里。

How much did you give him? Mr Clark asked.

你给他多少？克拉克先生问。

Christopher Darden followed Clark, telling the jury that Simpson could be "a great football player" and "a murderer" as well.

克里斯托弗达顿紧随克拉克告诉陪审团辛普森可能是“一个伟大的足球运动员”，同时也可能是一个“凶手”。

Time seems to stand still. Mrs. Clark and I both become aware that she is dying, leaving this world.

时间好象静止了，克拉克夫人和我都意识到她就要去了，要离开这个世界了。

Clark said she felt that the case for war had not been made - she wanted a UN security council resolution as a basic condition.

克拉克表示，她觉得发动伊拉克战争的理由不充分——她希望联合国（UN）安理会做出一项决议，以此作为一个基本条件。

Eventually Lewis convinced them. But when they got to the meeting place, Clark and the others had not yet arrived. So they waited.

最后，路易斯终于说服了他们一同前去，但当他们回到集合地时，克拉克及其他的成员尚未抵达，所以他们只好在原地等待。

What he was is something not so very dissimilar from what Hurt is, or has been. Clark was a man of appetites , both for wine and for women.

如果说有什么是他和赫特有什么不同的话，或者说曾经是的话，那就是克拉克对酒和女人来说是个有着强烈欲望的人。

When Clark came home, he was surprised to see an empty bottle of brandy on the floor and a burglar sacking out on the sofa.

克拉克回到家里，看到白兰地空瓶被丢在地板上，而夜贼躺在沙发上呼呼大睡，令他惊讶不已。

Droke said she meets with Clark and McDaniel often, mostly because their office is across the hallway from her classroom.

Droke说她经常和Clark与McDaniel见面，通常都是在他们的办公室与她的教室之间的走廊上。

At the time, Kimberly-Clark was a paper mill company that realized you could do more with wood pulp besides just make it into paper.

那时候，一家叫做Kimberly-Clark的造纸厂意识到木浆除了可以用来造纸之外还可以发挥更大的作用。

Clark, who has sold more than 100 of the bags and is now looking for a production firm to help her keep up with orders.

克拉克说。她已经卖出100个这样的保护巾，现在正在找一家代工厂帮她应付订单。

The book's tone is by no means as bleak as you might suppose (or maybe as it should be): Mr Clark writes with disarming wit.

这本书基调决不像你可能想像的那么灰暗（或像它本应的那么灰暗）：克拉克的写作风格机智地令人失去警觉。

'It tends to drive people a little crazy, ' said Christopher Clark, a former federal prosecutor now in private practice in New York.

前联邦公诉人、目前在纽约自己开业的克拉克（ChristopherClark）说，它常常把人逼到有点发疯。

CALEB CLARK: "It may not be like fun, fun, but it's fun, 'cause you're learning and not, like, writing something out on a piece of paper. "

迦勒·克拉克：“它可能不像是很有趣，但它很有趣，因为你是在学习，而不是在纸上写什么东西之类的。”

Arnett is a psychology professor at Clark University whose work was the subject of a recent New York Times Magazine cover story.

Arnett是克拉克大学的心理学教授，他的主要研究方向登上了近期的《纽约时报杂志》封面故事。

Clark decided to auction off the name last month, and let the bidding begin at a humble $100.

上个月，Clark决定以拍卖的形式把他的域名卖掉，并以很低的100美元为起拍价。