claire

Then Claire looked up and broke my reverie as she said softly, "Grandpa, someday I'll come back. " She paused.

Claire看着我，她甜美的声音打断了我的思绪：“爷爷，总有一天，我也要回来。”

After Alphie the piglet was abandoned by his mother, the owner Claire, who lived in Cape Town, South Africa, decided to bottle-feed him.

小猪阿尔法被母亲抛弃，家住南非开普敦的主人克莱尔于是决定亲自抚养他。

Until she finally rebels, Claire is a virtual slave to her family, while secretly consumed by desire for her French brother-in-law.

克莱尔一直以来全心全意的为家庭付出，但是却与她的法国妹夫暗生情愫，渐渐被欲望所折服，走向了不羁之路。

Claire Ryan, a mother of three children with autism, said she had fought for her children to be properly diagnosed and supported in school.

ClaireRyan，一个有三个患有孤独症孩子的母亲，说她一直为孩子在学校能够被正确地判定和帮助而努力。

By the amused and surprised look on her face, Claire knew that Gladys thought she was having an affair.

到了她脸上看开心和惊讶，克莱尔知道格拉迪斯认为她有外遇。

Dr Claire Bowring, National Osteoporosis Society, said the research did not mean that people head for the pub.

英国国家骨质疏松症学会的克莱尔·鲍灵（ClaireBowring）表示这项研究成果并不是鼓励人们都到酒吧里去喝酒。

Thirty-one-year-old Claire Simmons, of Notting Hill in London, is in a monogamous relationship with a dangerous partner: pizza.

31岁的克莱尔·西蒙斯来自伦敦诺丁山，她一直对一个让她陷入危险的伙伴忠贞不二，这个伙伴就是披萨。

After the death of her parents from a terrible car accident, Claire lived the rest of her life with her older brother, Chris Redfield.

在她的父母因一场严重的车祸而丧生之后，克莱尔就和她哥哥克里斯•雷德菲尔德生活在一起。

Tom: Claire called and said the report was late. She was counting on us.

汤姆︰克莱儿打电话来说报告来不及了。她全指望我们。

Claire was showing Mark her design for a new website and he made some positive and negative comments about her work.

Claire给Mark展示来她设计的新网页，Mark对其作品同时做出了肯定和否定的评价。

When Chris finally arrives at the Antarctic facility and he manages to rescue Claire, but is separated from her once again by Alexia.

克里斯终于赶到了南极的基地并设法将克莱尔营救了出来，却因阿列克西娅而再一次被迫和她分了开来。

In 1970's "Le Genou de Claire" ( "Claire's Knee" ), a diplomat is overwhelmed by his desire to stroke the knee of a teenage girl he meets.

1970年的“克莱尔之膝”中，一个外交家在邂逅一位少女（克莱尔）后，不可自拔的产生了想要抚摸她的膝盖的欲望。

Distraught, Claire manages to give Chris instructions for initializing a self-destruct sequence, before eventually reuniting with him.

在最终和克里斯见面前，心烦意乱的克莱尔设法将自爆程序的启动方法给了克里斯。

Claire de Lune, our silver and black mottled Great Dane, always accompanies me, a few paces ahead and slightly off to one side.

克莱尔，一条银色和黑色相间的大丹犬（GreatDane）始终陪伴着我。它时而走我前面几十步开外，时而轻快地跑到我的一边。

And so the next day Jules, Emile, and Claire gathered around their Uncle Paul to hear him tell them all about it.

于是第二天，朱尔斯、埃米尔和克莱尔就围在保罗叔叔身边，听他讲雷电的故事。

Claire: Hello, Jane. It's good to see you back at the company.

克莱儿：哈啰，阿珍。真高兴看到妳回来上班。

It was then that Claire realized that Tony had opened the curtains of the front window.

也就在这时候，克莱尔才意识到托尼早就把前面窗户的窗帘拉开了。

The blindfolded Claire is eventually let out on a deserted stretch of beach, unharmed but terrified and confused.

克莱尔被蒙住了双眼，最终被释放在一片荒芜的海滩上，尽管安然无恙，却很是惊恐慌乱。

Claire McCardell shows her 'soft parts and pieces', one of the first examples of a more casual, comfortable approach to fashion design.

克莱尔卡德展示了她的“柔软面料”，其中最好的一个例子展现了一种更加休闲，舒适的时装设计。

Claire Richards: What was the best day of your life?

你生命中最美好的日子是什么时候？