civilians

As a result of the fighting and attacks on aid workers, only 50 percent of civilians affected by the fighting are getting help, he said.

他说，由于交战不断，救援人员遭袭，只有50%受战斗影响的平民得到帮助。

The head of the ambulance service in Mogadishu said it had been overwhelmed by the number of injured civilians.

救护服务的负责人在摩加迪沙说，平民死伤人数过多，已经有点不堪重负的感觉了。

The initial U. S. investigation said the strike had killed at least 30 militants and between five and seven civilians.

美国初步的调查显示，空袭至少炸死30名激进分子，5至7名平民。

The inquiry found that the innocent civilians had been A. subjected to inhumane treatment for too long.

调查表明这些天真的民众已经遭受非人的待遇很久了。

Harder decisions followed. Libya's army continued to shell other rebel-held cities, and its snipers were plainly targeting civilians.

更严峻的形势就是利比亚政府军继续轰炸其他叛军占据的城市并且把狙击手的枪口对准了平民。

Nato has admitted it was responsible for an air strike that killed civilians in Tripoli over the weekend.

北约已承认其对的黎波里的周末空袭中造成的平民伤亡负责。

Faced with the killing, raping and looting, civilians no longer differentiate between the various groups of men with guns.

在面对着残杀、强奸与掠夺，刚果平民已经将各种不同持枪的团体视为同类。

He was an aloof, solitary soldier whose job was to discover Gestapo agents by interviewing French civilians and captured Germans.

他是一个高傲、离群的士兵，他的工作室发现通过访问法国平民和德国俘虏发现盖世太保间谍。

"The military council's politics are not clear. It seems they are trying to stay in control and not hand over power to civilians, " he said.

“军事委员会的政治不明确，似乎他们正试图在控制和不交出权力留平民，”他说。

First get rid of his own thorn in the side, and the second is interested in joining the police force to intimidate the ordinary civilians.

其一除掉自己的眼中钉，其二就是恫吓有意加入警察队伍的普通平民。

In Iraq the face of the enemy is one that is intent on murdering Iraqi civilians and officials alike, the general said.

迈尔斯上将说，在伊拉克，敌人的表现是肆意谋杀伊平民和官员。

Most of the victims appear to be Afghan civilians and security guards. NATO officials said the attacker did not breach the airport defenses.

受害者多数是阿富汗平民和守卫人员。北约官员说，攻击者未能突破机场的防护设施。

Or As Tim puts it "Time after time, you'll see messages, between computing civilians, of the form " Sorry that this picture is so big "" .

或者如Tim所说的“你会时不时看看到诸如此类的消息：‘对不起，您要传输的图片太大了’”。

In fact, the debt is civilians were excluded from the land beyond the inevitable result of the means of production.

事实上，欠债现象是平民被排斥于土地生产资料之外的必然结果。

The police superintendent, Philip Cline, stepped down in April after two videos emerged of off-duty officers beating civilians.

原警察局长菲利普•柯林（PhilipCline）因两盘警员殴打平民的录像带被爆光，已在四月引咎辞职。

But there continued to be high-profile incidents, including one where 23 civilians were killed in a NATO airstrike in February.

但是二月份还是在那里（阿富汗）发生了一起备受瞩目的事件，包括23名平民在北约的一次空袭中丧失。

The recent joint army and marines counter-insurgency manual says the central aim is not to destroy the enemy but to protect civilians.

陆军-海军陆战队联军最新的反叛乱手册说，中心目标不是消灭敌人而是保护平民。

Very few civilians turned up, but police were out in droves and censors banned the word "jasmine" from China's microblogs.

只有很少一些人响应，而同时警察在公共场所成群结队严阵以待，审查人员在微博上禁用了“茉莉花”的字眼。

He told The Guardian: "The [attorney general's] note fails to clarify the extent to which force might be used to protect civilians. "

他告诉卫报，司法部长的解读没有清楚的说明，为保护平民，可以使用哪些武力。

Then, once Israel's aerial attacks began, Egypt distinguished itself by shooting Palestinian civilians trying to flee across that border.

然而，一但以色列发动空袭，试图穿过封锁边境的巴勒斯坦平民将会被埃及军队射杀。