civilian clothes

While he struck MacDonald on the head with the bat, two men in civilian clothes attacked him from the front, simultaneously.

当他用球棒打麦克唐纳的头部时，另外两个传便服的男子同时从前面攻击他。

As the police were dressed in civilian clothes, hurried to escape the man to see them.

由于民警们身着便服，这个人见到他们慌忙逃跑。

U-2 pilot also carried a shaving kit , civilian clothes , pictures of his wife, some gold coins, watches and rings.

型驾驶员还带了一套修面用具，几件便服，几张妻子的照片，一些金币、手表和戒指…

Then the group split up. Three, wearing civilian clothes and pretending to be workers, raided the guard tower to steal weapons and a truck.

然后他们分头行动，其中三个人穿上便服扮成工人，袭击了瞭望塔，夺取了武器和一辆卡车。

It's designed to let you in the company or wearing civilian clothes, appeared cool and modern.

它特别的设计，让你在公司里或身穿便装时，都显得潇洒及摩登。

Hadji Murad gave a scornful sideways glance at this fat little man in civilian clothes who carried no weapons, and made no answer.

阿的Murad作了轻蔑侧身一眼这个发小男便衣人员携带任何武器，并没有答案。

The men in civilian clothes who jumped out of the two white cars were armed with Kalashnikovs.

后面白色轿车中的人跳出来，他们穿着便装，不过挎着卡拉什尼科夫冲锋枪。

I got to the river that was frozen, crossing dressed in civilian clothes was completly unthinkable.

我到达了冰封的河面，而穿着平民的衣服过河是完全不可能的

The bodies were in civilian clothes, hands bound and with bullet wounds in the head.

这些尸体着便装，双手被绑，弹孔都在头部。

With that, $25 in cash and a new set of civilian clothes, the detainee, Alaq Khleirallah, 27, was back out onto the streets of Baghdad.

拘留犯AlaqKhleirallah，年27岁，带着这封信、25美元现金和一套平民衣物回到了巴格达的大街上。

Among the arguments for uniforms, one of the first is that in the eyes of most people they look more professional than civilian clothes.

关于制服的争论中，首要的一点是在大部分人眼中，他们认为穿制服比穿便服看起来更专业。

The soldier was wearing civilian clothes, the police mistook him as anti-government militants.

那名士兵当时穿着便装，警方误把他当作反政府武装人员。

Behind and around the Blues Brothers were various assistant in civilian clothes.

在这些“布鲁斯兄弟”的身后四周都是老百姓打扮的助手。

They were dressed in civilian clothes, probably rebels caught in a counterattack.

他们身穿平民服装，可能是在反击中被抓获的叛军。

The television repairman who wears a uniform is likely to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.

穿着制服的电视机修理工比穿着普通便装的人更有可能给人产生信任感。

Quickly take off the civilian clothes and throw them into the back of the barn.

大家快点把老百姓的衣服脱掉扔到谷仓后面。

Some of the pro-Gaddafi soldiers have even ditched their uniforms and are fighting in civilian clothes.

一些支持卡扎菲的士兵甚至脱掉军装，身穿便装参加战斗。

Married to one sector of a Club Road in the civilian clothes, had two sons, four live in a constant motif in general life.

到人界娶了一位会道术的民女为妻，生了两个儿子，一家四口过着世外桃园般的生活。

Visitors to this office soon notice the heavy-set men in civilian clothes watching the crowds of disgruntled petitioners.

上访者很快便会注意到一些身材魁梧的男人——他们身着便衣、监视着不满的上访人群。

So-called "Omega" or "Cross Matrix" teams comprised of CIA and JSOC operators travel Afghanistan and Iraq in civilian clothes and cars.

CIA和JSOC的操控者由名为“欧米茄”或“十字军团”的团队组成，他们身着平民衣服、驾驶平民车辆进入了阿富汗和伊拉克。