city-states

Promised to take his brother's behavior from the consequences of the beginning, he would have known city-states and their own destiny.

从允诺承担弟弟的行为后果开始，他就已经知道城邦和自己的命运。

But with Rome catching up Greek city states & Macedonia lacked depth & resources to stand up to Roman republic.

但是当罗马赶上希腊的城邦，马其顿缺乏深度和资源就无法与罗马共和国比肩了。

Unlike the walled medieval city-states, today's financial centres are increasingly dependent on their connections to one another.

不同于过去壁垒森严的城邦，现代的金融中心相互的交流尤其重要。

The Akkadians were a Semitic people living on the Arabic peninsula during the great flourishing period of the Sumerian city-states.

阿卡德人是苏美尔城邦繁荣时期居住在阿拉伯半岛的闪族的一个民族。

Only citizens of Greek city-states could participate, and the only race, a sprint, was run over a distance called a stade (200 yards).

只有希腊城邦的公民可以参加，且只有一个竞赛项目——短跑，即200码（1码约合0.9144米）短跑。

Europe had its city-states and its merchant guilds, each providing a political and cultural space in which this could happen.

欧洲的城市国家和手工业行会都提供了一种政治和文化空间，让这种挑战发生。

Athletic competition became so important to the Greeks that the Olympic celebrations were a peaceful influence on the warlike city-states.

体育竞技对于希腊人如此重要，以致历次奥运盛会都促使各个好战的城邦休战。

The scramble has fanned speculation of tension between the local governments of the two city-states.

这样的混乱局面引发了对这两个城市国家的政府关系紧张的猜测。

His father, Philip of Macedon, was the first to unite Greece's fiercely independent city-states after a century of bitter in-fighting.

他的父亲，马其顿王国的菲利普，在上百年的激烈混战后，率先统一了希腊的各个极其独立的城邦。

c. 750-500 B. C. Greek city-states, each with a polis as its center, develop along the coastal areas of the Mediterranean and Black Seas.

公元前750-500年希腊城邦时期，每个城有自己独立的政治中心，并沿地中海和黑海沿海区域发展。

Athens fought long and hard, in conflicts on the sea and on land, to become leader of all Aegean city-states by the early 5th century BC.

公元前5世纪，雅典经过海洋和陆地长期艰苦的征战成为爱琴海霸主。

By 800 BC, the Greek city-states began to gain dominance over European civilization.

到了公元前800年，希腊的城邦制开始在欧洲文明中成为主导。

Large independent city-states were founded and became the political, religious, and cultural centers for the Mayan people.

大量的独立城邦建立起来，成为玛雅人的政治、宗教和文化中心。

As big financial centres, the two city-states have been battered by the global storm.

作为大金融中心，这两个地区总是遭到全球金融风暴的袭击。

Tension growing between the mighty city-states means the Sword Coast again teeters on the edge of open war.

城邦之间越来越浓的火药味无时无刻不再暗示着剑湾蹒跚地走在战争的边缘。

Unofficially, some athletes received valuable prizes, including large sums of money from their home city-states.

非正式地，有些运动员得到有价值的奖品，包括他们家乡城邦给的大笔奖金。

After the Battle of Chaironeia in 338 BC, Philip of Makedon and his son Alexander gained control over the Greek city-states.

在战役中Chaironeia在338年，菲利普Makedon和他的儿子亚历山大获得了控制权的希腊城邦国家。

an area in the southern region of Babylonia; site of the Sumerian civilization of city-states that flowered during the third millennium BC.

巴比伦尼亚南部的一个区域；苏美尔文明所在地，即建立城邦国家，公元前第三个千年一直繁荣。

These city-states have had many followers.

这些城邦拥有众多的追随者。

Over time, colleges and universities have built sturdy walls and deep moats around their academic city-states.

随着时间推移，高校在自己的学术城邦周围修建了坚实的城墙和很深的护城河。