city centre

We would advise they stay out of the city centre while we assess the scale of any disorder and report any concerns they have to us.

当我们评估混乱程度并汇报其后果时，建议他们避免进入市中心区域。

Now 22, Ms Zhou lives with her mother in a small apartment about 40 minutes from the city centre.

周原研今年22岁，和妈妈一起住在距北京市中心40分钟路程的一套小公寓里。

Americans are choosing to abandon the suburban sprawl in favour of a more comfortable, cheaper and greener life in the city centre.

美国人现在的潮流是：放弃郊区，转向在城市中心寻找舒适，更经济和环保的生活方式。

Gunmen are holed up in a high-rise building overlooking the city centre, exchanging gunfire with police.

枪手藏身于可以俯瞰市中心的一幢高层建筑中，并和警方交火。

W hen he picked up John Daly and five ot her people outside a city centre nightclub , he had not known who Daly was.

他在市中心的夜总会外面等候，约翰达利和另外五个人上车的时候，他还不知道达利是谁。

Youngsters in the city-centre will lose out on a much-loved project if substantial funds are not found this year .

青少年在市中心将失去一个非常喜爱的项目，如果大量资金没有找到今年。

There were rumours that Shenzhen Rishen might be laying off staff or moving out of the city centre to cut costs.

有传言称，日神公司可能会裁员，或搬离市中心以降低成本。

There "s plenty of the green stuff in the city centre, with a couple of large parks and gardens in which to doze or ramble. "

在市中心，有许许多多的绿色植物，有两个大的公园，在那儿你可以打瞌睡或者随意漫步。

The only thing I'll complain about is that sometimes it is a little bit noisy as it's close to the city centre.

我唯一能抱怨的就是，因为它靠近市中心所以有点吵。

A special fund has been set up to meet the costs of a life-size bronze sculpture in Belfast city centre.

已经建立了一个特殊基金用来支付这个位于贝尔法斯特市中心的真人一样大小的青铜雕塑的所需费用。

Munich's historic city centre is just a 30-minute drive away from the hotel.

慕尼黑旧城中心距离酒店只有30分钟的车程。

After eating I ventured back out into the madness that is Amritsar's city centre. There was one more thing to do.

吃完饭之后，我富有探险精神地回到了阿姆利则市中心的狂乱中，我还有一件事情要做。

In walking distance to the underground station that brings you conveniently to the historical city centre in a few minutes.

酒店离地铁站只有步行的距离，这为您前往古历史中心提供了便利。

Three months ago L'Aquila was hit by an earthquake that left 300 people dead and much of the city centre in ruins.

三个月前，阿奎拉发生地震，造成300人丧生，市中心许多建设倒塌。

For now Mr Qaddafi appears safe at his headquarters, within the triple walls of the sprawling Bab al-Aziziya barracks near the city centre.

目前，卡扎菲先生正“安全”躲在他的司令部——靠近市中心，格局怪异的Babal-Aziziya兵营的三重围墙之中。

The 5k fun run takes place in Liverpool city centre on Sunday and Liverpool and Everton supporters will run side by side.

这个5公里的长跑将在周日发生在利物浦城，而利物浦和埃弗顿支持者将会并排奔跑。

Is it supposed to charge for access to a city centre (as in London), all roads (Switzerland) or just the highway network (Germany)?

是对城市中心（英国）、还是对全部道路（瑞士）或者是高速公路（德国）收费？

This child-friendly hotel offers quiet rooms and is only an 8-minute bus ride away from the city centre of Tilburg.

这间欢迎儿童入住的酒店为您提供安静的客房，搭乘巴士8分钟即可抵达Tilburg的城市中心。

A mandatory parking charge might have persuaded us to contribute to the city-centre jams.

强制收取停车收费可能会迫使我们加重市中心的拥堵状况。

Located in the very heart of Macao's city centre, the school used to be adjacent to a sandy football pitch.

这座学校位于澳门城区中心，过去毗邻一个沙地足球场。