christine

Christine stopped and stared at him. Her face went white.

克丽斯廷停下来凝视着他。她的脸变白了。

Even as a child, Christine Whipp, now a 46-year-old grandmother, says she was aware that somehow life was not as it pretended to be.

46岁的克里斯蒂娜·惠普尔现在已经是祖母了。她说，自己在孩提时代就觉得生活中似乎有什么地方不对劲。

There was one man in the audience who listened to Christine Daae with special intensity.

观众中有一个人特别专注地倾听了克莉斯汀·达埃的演唱。

Late in 1881 he moved to the Hague and established a relationship with a woman, Christine Hoornik, with whom he lived for a time.

1881年末，他移居海牙并与一名叫克里斯廷·胡尔尼克的女人同居了一段时间。

and since it was Christine's habit to bury the things that mattered most in the silence of her own being, she rarely mentioned her mother.

克里斯廷惯于把最为重要的事情深埋在别人无法企及的角落，所以她很少提到母亲。

Christine goes to the burial place of her father. She sings to him. The song is called "Wishing You Were Somehow Here Again. "

Christine来到了他父亲的墓地。她唱给了幽灵一首歌“希望能在见到你”。

If he had to put his money on any one candidate, Beattie says he would put it on Christine Lagarde, France's finance minister.

如果他必须押注于一个候选人，贝蒂表示，他会选择法国财政部长克里斯蒂娜•拉加德（ChristineLagarde）。

For the children at Saint Christine's, the mid-day meal they are served might be their only meal all day.

对于在圣陆恭孩子们，他们送达正午饭可能是他们唯一的餐整天。

Christine and the phantom of the feelings of love than raul shall, from her eyes with the phantom of the blurred vision can see.

克丽丝汀对魅影的感情也应当远比对劳尔的爱情深刻，这从她与魅影对视时的迷离眼光中就可以看出。

Christine : You know what? I think you take ping-pong a little too seriously.

克莉丝汀：你知道吗？我想你把兵乓球看得太严重了点。

Christine: I wish I had not come with you.

克莉丝汀：真希望我不是跟你一起来的。

He felt a dreadful hollowness in it, a real emptiness that could never be filled except by Christine's heart.

他的内心感到非常空虚，这种空洞除了克里斯汀的心之外没有其他事物可以用来将它填满。

Apparently, Christine O'Donnell was, all this time, one of the most televised figures in politics.

很显然，她会，而且一直都是这样的，作为一个最上镜的政治人物之一。

So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.

所以整个事情似乎渐渐演变成这种有机的、不断进化的生物，实际上已经远远超出我和克里斯汀的想象。

Through a mirror in the wall Christine watched her lover in the torture room. Behind her Erik stood, with his hands on her arms.

透过墙里的镜子克丽斯廷看着在拷问室里的她的情人。她的身后站着埃里克，他的双手放在她的手臂上。

Raoul stared at her. Was his beautiful Christine mad? Chris tine saw his face, and said quickly.

拉乌尔凝视着她。他的美丽的克丽斯廷疯了吗？克丽斯廷看着他的脸，急急地说。

Phantom makes Christine ride in the boat, and take her to his place underground.

魅影带领克里斯汀坐上船，慢慢的来到他地下的居所。

Christine always gets on her knees and prays silently before going to bed.

睡前克里斯汀总要跪下来静静地祷告。

He went over and sat down in a vacant chair next to Christine.

他走了过去，在克里斯丁旁边的一把空椅子上坐了下来。

IMF Managing Director Christine Lagarde said the leaders meeting in Brussels took a step in the right direction.

国际货币基金组织总裁ChristineLagarde称，布鲁塞尔领导人峰会向正确的方向迈进了一步。