checked in

Frank: He checked in today. I'm supposed to meet him at the hotel at 6: 00 p. m. , but I'm going to be a little late.

法兰克：他今天办理住房手续，我本来晚上6点要和他在饭店碰面，但我会稍微晚一点到。

Mortimer did not learn that the new address violated the ordinance until he checked in with police and was told it was off-limits.

直到莫蒂默他被警方调查，并被告知这是禁区时，他才知道新买的房子违反了法律。

Everything's ready to go, but I don't think any guests have checked in for years.

看上去一切都井然有序，但我想肯定有很多年没有客人来入住了。

It is not easy to fly with wine, even with it in checked-in baggage .

带酒乘飞机不容易，即使是把酒放在检查过关的行李里。

I checked in about: config and was pleased to see that TraceMonkey's JIT is enabled by default for both the user interface and Web content.

我在about：config里看了一下，用户界面和网页内容都默认开启了TraceMonkey的JIT。

But when he checked in at the Warwick, a little after four, he had the money with him .

但当他在沃里克旅馆寄存时，四点过一点点，他带着这么多的钱。

Brian needed to meet a man named Tony before he checked in for his flight. He found Tony near the Air France counter.

布赖恩需要满足的男子名为托尼检查之前，他对他的飞行英寸他发现附近的法国航空公司的柜台托尼。

You've checked in at all your usual haunts, explored some new ones, added some others, and scored at least one week atop the Leaderboard.

你已经在所有常去的地方登记过，发现了一些新地方，添加了一些新地点，每周还能登上积分排行榜。

I never knew what it meant, but I knew it was your way of letting me know that you had checked in on me. Anyway I looked it up.

我以前从来不知道那是代表什么意思，但是我知道你是在用你的方式告诉我，你每天都来看过我。

The requirements model that you just created is automatically added as a candidate to be checked in to Rational Team Concert source control.

您刚刚创建的需求模型会自动作为检入到RationalTeamConcert源控件的一个候选对象。

The record shows that he checked in at the hotel on Sunday evening and checked out on Monday morning.

据记录，他在星期天晚上登记住进旅馆，星期一早上结帐离开旅馆。

Now you'll add the model to the Ignore list so that this model will not be checked in or delivered to the source control repository.

现在您要向Ignore列表添加模型，这样该模型就不会被检入或者交付给源控件存储库。

During the hearing, all the facts and evidence on which the case on file is based should be investigated and checked in court.

在庭审过程中，凡属据以立案的事实和证据，都必须当庭调查、核实。

However, with CruiseControl, if nothing has been checked in since the last build, then the schedule will not normally force the build.

但是，用CruiseControl，如果自最近的构建以来没有检入任何文件，那么进度表通常将不会强制进行构建。

After checked in to Hotel, we heading to Tanjung Aru Beach. We wish to see burning sky during the sunset. But, what we see . . . . . .

在酒店安顿好后，我们前往丹容亚路海滩。我们希望可以看到火烧云的美丽景观。可是，我们看到的却……

So what to make of this? We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.

那么，如何理解这一点？我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。

Highways that have not been checked in accordance with relevant state regulations before acceptance, should not be made available for use.

末按国家有关规定验收合格的公路，不得交付使用。

All teller's cash trucks were checked in and out of the cash vault by a senior vault teller.

全体出纳员的现金车进出金库都有一名高级金库出纳员予以检查。

It has been chastening for Ms Rousseff and her party to have been checked in their triumphal progress towards an inherited presidency.

对于罗塞夫和她的政党来说，入住总统府、向继承的总统职位凯旋前进已经变成一个可以引以为戒的过程。

He came around to see me as soon as he checked in the hotel.

他一弄好旅馆的手续就过来看我了。