It starts with a barely perceptible blurring of vision from time to time - the sort of thing you might chalk up to getting older.
起初只是偶尔几次感觉看到的景象稍稍模糊--你觉得可能是因为年纪大了。
S. Mr. Jia is dressed in black and wearing sunglasses indoors, which I chalk up to his status as a star director.
他一袭黑色衣服，在屋里戴着墨镜，我想他这身装扮是因为他是位有名的导演。
Predetermine the rest positions on a route and only chalk up and rest there. Climb briskly from one rest to the next.
预先设定好一条路线的休息点并且只在那一点上休息。在休息点间攀爬的时候要动作敏捷。
Relationship. If you are in a stable relationship with another person then chalk up a point.
关系如果你与其他人有一个稳定的关系，你能再记一分。
Optimists can chalk up one victory, at least.
乐观者们至少可以在胜利的篇章上记下一笔了。
Chalk up President Bush as not just a tax cutter but also a tax flattener. Under Mr.
美国总统布希总统不只是个减税高手，同时也是个平头税高手。
CHALK up one point to Pakistan's military-intelligence service, the ISI, and none to America's.
将这一点全归咎于巴基斯坦的军事情报部门三军情报局，而没有美国的关系。
Chalk up the drinks to me.
把酒钱记在我账上。
Chalk up another victory for ABC industries.
为ABC工业集团再赢得一次胜利！
Just give 'em the ball, and then you chalk up two
把球给他们，接着你可以去翻记分牌了
chalk up To earn or score:
挣得或得分：
Chalk up another victim of the subprime lending debacle
记下另一个为借给高利贷的受害者
in 2006 the zone looks sure to chalk up its strongest growth rate since 2000
在2006年，这一地区看来一定会录得自从2000以来最强劲的增长。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
