celtics

After Bryant got past defenders, Celtics were allowed to bump and grab Kobe on his way to the basket.

当科比过掉防守者时，凯尔特人被允许在他上篮的过程中撞他并抓住他。

The Celtics point guard returned from a dislocated left elbow and provided his team with the spark it had been missing.

波士顿的得分后卫在左臂脱臼后，仍然回到场上，为球队带来了激情与战斗力！

The Celtics guard was able to secure the tough ticket, but he said he's disappointed that his family won't be able to come along.

虽然这位凯尔特人的后卫订到了令人难以置信的入场券，但是他却说他很遗憾他的家人不能一起来。

Posey is the Celtics beat the Lakers win the key replacement, but they are not able to leave.

波西是凯尔特人击败湖人捧杯的关键替补，但他们却没能将其留下。

One play led to and was transcended by the next until a Ray Allen three finished off the Celtics' 87-85 win -- or did it?

比赛一直很胶着直到雷阿伦一击漂亮三分球使比分最终定格在87-85，事实是如此吗？

An NBA insider said the Indiana Pacers, Houston Rockets and Boston Celtics have interest in Nuggets point guard Earl Watson.

据NBA内部消息灵通人士称，步行者，火箭，凯尔特人都在打掘金控卫沃特森的主意。

Miller also said "No Thanks" to the Celtics, preferring to stay retired and keep his place in the TNT studios.

米勒也曾对凯尔特人队的邀请说不，现在的他宁愿退役，在TNT演播室做自己的评论员工作。

Li Ning already has endorsement deals with Shaquille O'Neal of the Boston Celtics and a few other less well-known players.

李宁公司已经与波士顿凯尔特人队（Celtics）的奥尼尔（ShaquilleO’Neal）和其他几位知名度稍逊的球员签署代言协议。

But how well would they fare in a fantasy seven-game series against the 1986 Celtics, generally considered one of the best NBA teams ever?

但在7场制的系列赛中，他们到底能走多远，能和1986年那支被普遍认为是史上最好的NBA球队媲美么？

Meanwhile, the Celtics maintained a lead over the Heat for nearly the entire first half and threatened to pull away on multiple occasions.

与此同时，凯尔特人几乎在整个上半场都领先于热队，且有将局势复杂化的预兆。

The Celtics haven't done enough to add youth to the mix. Robinson and Rondo are fresh. Davis is an up-and-comer, but not an everyday star.

凯尔特人已经做了足够多来给这支队伍增加新的血液。罗宾逊和朗多还年轻，戴维斯是一个处于上升期的新人，但并不是每天如此。

Kobe drove to the right baseline, dragging multiple Celtics defenders with him.

科比带球到右侧底线，吸引了多名防守队员围上前来。

Brendan Jackson, Celtics Hub: I wish I could give Wolves fans a reason to be pumped about Wes Johnson, but it's not his time.

我也希望我可以给狼的球迷一个理由来夸赞一下他们的WesJohnson，但现在还不是时候。

So, after Cassell forced a buyout of his Clippers contract in February, he joined the Celtics for a chance to win another ring.

所以，在二月份他强迫快船队买断了他的合同后，他加入了凯尔特人队，希望可以获得再一枚总冠军戒指。

The Celtics lose Green and Gomes, two players they liked but had not identified as key ingredients of the future.

他们失去了格林和戈麦斯，这是他们喜欢的队员，但这两人还没有证明能成为球队未来的重要一员。

Lacking a physical presence in the paint and an inability to stop dribble penetration were flaws that were glaringly exposed by the Celtics.

湖人球员缺乏身体对抗的能力，以及阻止不了对手运球突破的缺点都清楚的暴露在凯尔特人的眼里。

At the time of the celtics use ceramic distiller brewed wine clear content is higher violent, this also is the origin of whisky.

当时的凯尔特人使用陶制蒸馏器酿造出酒清含量较高的烈性，这也是威士忌酒的起源。

Prove they aren't the same team that lost to the Celtics by 39 the last time they met, in the NBA you-know- what .

证明他们再也不是在上次战斗中输给凯尔特人39分的那支球队，那在NBA人尽皆知的耻辱。

The Celtics have the best record and are the league's top defensive team because of Garnett and what he demands of his teammates.

凯尔特人创造了最佳记录，而且球队防守在联盟名列前茅。这都是因为加内特和他对队友的要求。

Clearly, Kobe had anticipated the Celtics defensive rotation, so there was little risk of a turnover.

很明显，科比已经预判到绿衫军的防守轮换，所以他的这个传球几乎不会出现失误。