ceilings

Now, professional women do not always look at the glass ceilings. They try to break through it.

现在，职业妇女不再总是盯着玻璃天花板，她们试图击碎它。

I've found a nice place in this district. Three bedrooms, a large kitchen, high ceilings, a tile bath and a big drawing room.

在这个区我找到一个好地方.三居室，厨房很大，屋顶很高，瓷砖装修的洗澡间，还有一个大客厅。

He might be walking straight up the walls, for all he could tell, or staggering across the ceilings like a maddened fly.

他只知道，自己是在沿着墙壁笔直向前走着，还是象一只疯狂的苍蝇，跌跌绊绊地穿过天花板下方。

The early years saw only the manufacture of a neat plaster that was used for internal cladding of walls and ceilings.

头几年人们只生产一种用于墙壁和天花板内部装潢的净粉饰。

It's easy to imagine the cries of rage from a people habituated to crying rage: Are women not still oppressed by glass ceilings?

不难想象，人民习惯于哭诉出他们的愤怒：妇女们不是还在受歧视和压迫？

Control systems used to prevent contamination do not include floors, walls, and ceilings of smooth, hard surfaces that are easily cleanable.

用于防止污染控制系统不包括地板，墙壁，光滑，易清洁是坚硬的表面天花板。

Light colors create bright, spacious rooms. To the eye, light colors seem to recede, making rooms appear larger and ceilings higher.

浅色能够制造明亮、宽敞的空间。在他们看来，浅色似乎消退了，能使房间显得更大，天花板显得更高。

Be Sure To Ask For A Room With Frescoed Ceilings, A Nice Touch To Make Your Trip More Memorable.

请确定您询问一间有天花板壁画的客房，美丽的装饰让您有个难忘旅程。

The ship is like a city at sea, but a city with low ceilings, narrow halls and steep staircases.

这艘船就像一座海上城市，只不过是一座天花板低矮、厅堂狭窄、楼梯险陡的城市罢了。

From each of these, outgoing cables run along the ceilings of the access corridors feeding junction boxes outside each flat.

从这些，每年拨出沿电缆料的访问每个单位的接线盒外走廊的天花板。

a mixture of lime or gypsum with sand and water; hardens into a smooth solid; used to cover walls and ceilings.

石灰或石膏、沙子和水的混合物，变硬后成为光滑的固体，用来涂墙壁和天花板。

Down in the darkness of the tunnels it is utterly silent save for the drip of oily water falling from the ceilings.

除了从地道顶上滴下的油腻的水滴，在黑暗的地道下面是彻底的寂静。

The company has developed an inflatable cushion to break the falls of workers who clean high ceilings.

公司已开发出一种膨胀气垫防止工人在清洁天花板时失足坠落。

However, it is fantastical to think that this can be achieved by imposing Germanic debt ceilings Continent-wide.

但如果认为只要把德国为债务设置上限的做法推广到欧洲各国就可以约束信贷纪律，也未免过于不切实际了。

India wanted the right to raise farm tariffs far above agreed ceilings in response to a modest increase in imports.

印度想获得授权提高农业关税，使其远高于一致同意的关税上限，以此来应对进口的轻微上升。

Featuring high ceilings, wooden floors and immaculate white walls, the overall feeling is that of cleanness, elegance and . . . space.

具有高天花板，木质地板和完美无暇的白色墙壁，整体的感觉是，清洁，优雅和…空间。

Sensors that monitor the speed and frequency of her activity dot the ceilings and cling to furniture, appliances and doors.

监控她的活动速度和频率的传感器贴在天花板上，家具上，还有门上。

The harmonious proportions of the atrium at the entrance lead through to a dramatic interior of fine fireplaces and painted ceilings.

穿过比例和谐的门廊就可以进入激动人心的建筑物内部，里面有精制的壁炉和华丽的顶棚。

One of the things we love the most about our house are the high ceilings, large rooms and lots of closet and storage space.

我们特别喜欢房子里那高高的天花板，宽敞的房间，很多的壁橱和储藏室。

Germany itself was one of the first to breach the stability pact's ceilings in 2002-03.

德国自身就是首批在2002至20003年间违反稳定公约上限的国家之一。