cast doubt on

For Villas-Boas to say otherwise would cast doubt on the championship credentials of his own side, who have themselves fallen behind City.

对于别墅，博厄斯说，否则会让人怀疑自己的一面冠军凭据，谁也下跌背后市。

As the last American troops prepare to leave, such attacks may cast doubt on the Iraqi forces' ability to maintain security.

正值美军最后的部队准备撤离之际，此类袭击时间难免引发对伊拉克军队确保安全能力的怀疑。

I cast doubt on the truth of reality. Time is just like a stretching railway that can never been relived.

怀疑现实的真实，岁月对于人来说如同延伸的铁轨，没有回头的可能。

But many industry analysts have cast doubt on these figures, saying data may be inflated for a variety of reasons.

然而许多业内分析师提出质疑，称这些数据可能出于不同的原因而被夸大。

But the book comes alive when Mr Nye uses it as the foundation to cast doubt on the idea that America is in precipitate decline.

当奈先生以此为基础来质疑美国正经历迅猛的衰退的观点时，本书开始变得活跃起来。

The controversy about the number is then used to cast doubt on whether a massacre occurred at all.

这个争论的数字后来也被人怀疑大屠杀是否完全发生过。

Some economists think the results cast doubt on the long-held verities of their discipline.

一些经济学家认为这个结果使得他们学科中长期信奉的真理遭到了质疑。

But, more than a century on, two American writers have cast doubt on his suicide and instead claim he was shot dead by a teenager.

一个多世纪后的今天，有两位美国作家质疑梵高的自杀说法，认为他是被一位青少年枪击死亡的。

Bombast notwithstanding, the small size of seismic signals from the tests of both countries has cast doubt on the declared explosive yields.

高调尽管如此，从两国的地震信号测试体积小，令人对申报的爆炸当量怀疑。

[font=Verdana][color=#000000]Some economists think the results cast doubt on the long-held verities of their discipline.

[color=#000000][font=宋体]一些经济学家认为调查结果给他们长期坚信的真理蒙上了一层阴影。

Beyond that, a grim housing outlook and high unemployment cast doubt on the viability of any consumer-led expansion.

此外，房地产市场前景黯淡，加上失业率居高不下，不由得让人质疑能否由消费带动景气扩张。

One analyst cast doubt on the general's comments, describing them as "baffling" .

一位分析师对这位将军的言论表示怀疑，称这些话“令人费解”。

The allegations are the latest in a series to cast doubt on the legitimacy of Chinese companies listed on international stock exchanges.

在海外证交所上市的中国企业的合法性频频受到质疑，针对中国能源技术的指控是最新的一起。

Neighbors cast doubt on this claim, however, saying that they thought he had inherited some money from relatives.

而邻居对他的说法表示怀疑，他们认为他是从亲戚那里继承了一笔钱。

eg: The accident cast doubt on her motives and reliability.

这件事使人怀疑她有何动机，以及她是否可靠。

'The U. S. has provided its narrative to the world -- and the natural reaction of many people is to cast doubt on whatever the U. S. says. '

哈米德接着说，美国向世界公布了自己的说法，而许多人的自然反应就是怀疑美国所说的一切。

Even when a microbenchmark is designed in a fair way, many random factors can cast doubt on any results.

即使以公平方式设计微基准测试，很多随机因素也会对结果产生影响。

But the rising unemployment rate could cast doubt on the assumptions the Obama administration used to construct its fiscal 2010 budget.

不过，不断上升的失业率可能会让人们对奥巴马政府用来编制2010年财政预算的前提提出质疑。

That alone is enough to cast doubt on the ECB's readiness to continue buying Italian debt.

仅此一项足以对欧洲央行欣然持续买进意大利国债持产生怀疑。

Australia has pursued a cautious approach to the elections in Iran. Canberra has not openly cast doubt on the outcome.

澳大利亚采取一种谨慎的做法，堪培拉没有公开质疑伊朗选举的结果。