came on

Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and Ahab rode off to Jezreel.

霎时间，天因风云黑暗，降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。

Here they came on a body of men-at-arms , set to keep order among the crowd, and now drawn up with swords ready to stop them.

最后来了一群有武装的人在人群维持秩序，用剑排成一线，准备去挡他们。

The offer came on top of a promise that Brazil would have full access to the technology used in the state-of-the-art military aircraft.

巴西在该合同一开始就承诺，该国将充分利用其最先进军用飞机的顶级技术进行建造该批飞机。

The wedding came on the heels of WWII and Queen Elizabeth is said to have saved ration cards to purchase material for her dress.

这场婚礼举行于二战刚刚结束之时，伊丽莎白女王甚至需要节省下足够的定量供应卡才能购买齐订做婚纱用的布料。

You have to give him credit for that because when he came on he made some amazing runs around the box and he showed he is a team player.

大家应该给他更多的赞扬和信任，因为他上场后奔跑很积极，给全队带来惊喜，他表现出他是全队的一员。

"I thought he was a bit nervous when he came on, " said the manager.

“我想他刚开始有点紧张，”经理说。

"It was fantastic to hear them singing and chanting for me when I came on, " he said.

“当我准备上场的时候球迷们都在为我高唱赞歌，这种感觉太棒了，”托雷斯表示。

They came on out on the pier in the blazing sunlight, however, and halted opposite the mainmast to look at me.

可是，他们在强烈的太阳光下继续走上了码头，对着主桅停了下来抬头看着我。

As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning.

我一开讲，圣灵便降在他们身上，正像当初降在我们身上一样。

Say again next door: Favour, was hanged first, hit the past to you again a little while, came on the side of me foolish B!

隔壁又说：恩，先挂了吧，一会再给你打过去，我旁边来了个傻B！

The glow came on to the brim of the object and around the head part of it.

所在的地方是在边缘上的对象和周围的头部分它。

RALPH HARRIS: (laughs) Thatcher's office came on and said could she come and drop in to see him.

拉尔夫。哈里斯：（笑）撒切尔的办公室人员来到说她可否来顺道拜访他。

It's an important victory because we came on the pitch with the right mentality, we have to go on like this.

这是一场至关重要的胜利，因为我们带着良好的精神状态上场比赛。接下来，我们还要继续保持。

The fact that his death came on the eve of a comeback tour in London will leave his devotees feeling even more bereft.

事实上，他的去世的前夕，复出之旅将在伦敦离开他的信徒的感觉更加缺乏。

A rain now came on, which continued for two or three hours, and made the road slippery and toilsome.

现在下了一场雨，一连下了两三个钟头，使得路上泞滑难行。

I was aware that he was talented as an actor, but when he came on, that's one of those things where it was a mutual decision.

我知道他是个很有才华的演员，但当他走进来的时候，那就是共同决定中的一件事了。

When Marion (who played Piaf in an Oscar winning biopic) came on board I thought about taking it out but I liked the idea of the connection.

当马里昂（谁扮演一个奥斯卡获奖传记片皮亚芙）船上来我想过了，但我服用，喜欢连接的想法。

Then she started, a little social smile came on her face, for a moment she looked the pleasant hostess.

然后她又睁开眼，脸上露出上流社会人物的微笑，一时间她很象一位愉快的女主人了。

For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me .

因为基督也不求自己的喜悦，如经上所记，辱骂你人的辱骂，都落在我身上。

He came on looking upon the ground, and did not see Bathsheba till they were less than a stone's throw apart.

他埋头赶着路，直到他们相距不到一箭之地时他才看到了巴丝谢芭。