calling out

It is as if I were standing in the midst of a crowd and calling out, but the noise makes it impossible for my friends to hear.

这就好比我站在人群当中大声呼喊，好让我的朋友们听到我的声音。

Heathcliff rose, and went into the kitchen, and from thence to the yard, calling out for Hareton.

希刺克厉夫站起来，走到厨房去，又从那儿走到院子叫哈里顿。

He said the car reached 94 mph before a trooper, calling out instructions from a megaphone, helped him slow down and turn off the engine.

他说，车到达之前，骑兵九十四英里每小时，呼唤从扩音器指示，帮他放慢，关掉引擎。

Calling out in return, responding he looked round and saw, over the wall, the head of a beautiful woman over the wall.

答应着，四面看时，却见一个美女的脸露在墙头上，向他一笑，隐去了。

If I happened to hear her recorded message there, on one of our off days, calling out the name of a different man, I didn't mind.

如果有时候在我们不打电话的日子里，我碰巧听到她的录音中她说了别的男人的名字，我也不在乎。

Nor should you be "calling-out" traditional VC's publicly as if you are really any different for that matter.

另外，出于同样的原因，你也不能公开向传统风险资本家“挑衅”，好像你真与他们有什么不同似的。

There was a direct correlation between age and response with the older adults receiving many more responses within a second of calling out.

年龄和回应之间有直接的关系，因为年长者在喊第二声时能收到更多的回应。

Fishing boats are streaming into the harbour at dusk, their masters calling out to one another.

黄昏时分渔船驶进港口，船长们互相招呼着。

They're calling out to me. This little guy even crawled up in my lap.

它们在呼换我这个小家伙甚至爬到我的膝盖上

I love to hear him turning his key in the lock. I love to hear him calling out my name gaspingly as soon as he steps across our threshold.

我喜欢他把钥匙放进门锁的声音，我喜欢听他一进门就喘着气喊我的名字。

contend that Obama did not exhaust all diplomatic options before calling out the military.

一些评论家认为，奥巴马召集军队之前没有用尽一切外交策略。

Everywhere men were calling out to one another, or crossing to meet one another.

到处都有男人们打招呼，跑过来走过去。

August Rush: It's like someone's calling out to me, only some of us can hear it. Wizard: Only some of us are listening.

奥古斯特·拉什：就好像有人在大声呼唤我，可是却只有我们能够听到那个声音。巫师：那是因为只有我们在认真听。

The stentorian tones of the auctioneer, calling out to clear the way, now announced that the sale was about to commence.

拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点，然后宣布拍卖即将开始。

oh. . but If your friend calls suddenly and you totally didn't expected, they might be calling out of the blue.

喔..但是如果你的朋友突然打来电话而且你完全没有预料，他们都管这个叫意料之外。

God is currently in the process of calling out His elect through the preaching of the gospel.

神现在正在用广传福音的方式，将他所拣选的人呼召出来。

You see, I thought about calling out to them, so they'd turn and smile and I can see those.

你知道我想对他们大喊，那样他们就会转过头来向我微笑，我就可以看清那两张…

Herb may be dying somewhere , calling out for his mum and dad , and only strangers around him .

赫伯也许正在什么地方快死了，嘴里喊着爹妈，而周围连一个亲人也没有。

There wasn't much the firemen could do, but they were still trying, searching and calling out for people.

消防员们能做的很少，但是他们一直没有放弃尝试，搜寻和呼喊。

Herb may be dying somewhere, calling out for his mum and dad, and only strangers round him.

哈伯在某处正在死去，哭爹喊娘的，可身边没有一个亲人。