by itself

He admitted that the law by itself was not enough to deal with the crisis. "But today does mark the beginning of the end, " he said.

他承认法律本身并不足以应付危机，“但今天将标志经济危机结束的开始”，他如是说。

In six months, I was the holiest of holies, with a heart entirely devoted to my prayers and a stomach that crossed the state line by itself.

过了半年，我成了圣洁当中的最圣洁者，祈祷时全心全意，我的肚子则自己越过了州界。

Is nothing but a noble and expressive language, invaluable as the vehicle of thought, but by itself nothing.

其实也不过是一种高贵而富于表现力的语言，和思想的载体一样，非常宝贵，不过它们自身豪无价值。

It's easy to dissociate by itself with pure natural material, positive effect, no pollution and no residual toxins characters.

对人体无影响，能够自行分解，纯天然物质，效果显著，无污染、无残毒。

"Old wiring, " she said. "The radio cuts on by itself, too. "

“老式排线”她说道：“无线电会自动开启的。”

Now, by itself, this simple recognition won't usher in a new era of cooperation. What comes of this moment is up to us.

然而，就其本身而言，这一简单的认知并不会开启一个新的协作的时代。

But Ron Paul realizes that this kind of education, or even pressure, is not going to work by itself.

罗恩·保罗意识到，这样的教育，或甚至压力，不会自动水到渠成。

A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light.

牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。

The doctor said that there was no need to medicate my pain, that it was just a hematoma and that the pain would go away by itself.

医生说没有必要用药物止痛，那只是个血肿罢了，疼痛会渐渐自行消失。

Therefore, with this structure, an X server may be configured to manage fonts by itself or to use fonts from the font server, or both.

这样，在这个构架下，X服务器可以配置成自我管理字体，或者使用来自字体服务器的字体，或者两者并存。

Once the boat reached the middle of the lake, we stopped paddling. We put away the paddles and let the boat drift by itself.

船到湖心，我们便不再划，将桨双双收在舱里，任船儿自在。

Eventhough meditation should not be considered a cure by itself, research has shown it to be beneficial for a wide range of health problems.

尽管，冥想本身还没被认为就是治愈的方法，但研究表明冥想有利于身体健康。

All by itself, it's probably worth using beans rather than trying to manage all of that by yourself.

就容器而言，使用bean可能要比试图亲自管理一切要值得。

By itself, as I said, the war in Georgia isn't that big a deal economically.

正如我说的那样，发生在格鲁吉亚的这场战争自身的经济意义并不显著。

Stopping that sort of thing by bringing the price down would be a good thing by itself.

通过降低废物处理价格来停止这样的行为，本身就是件好事。

Taken as a while, it seems like an insurmountable hurdle, but each step by itself takes no more than a couple of days.

从总体上看，这像是一个无法超越的障碍，但是每一个步骤花不了两天的时间。

By itself, a computer has no intelligence and referred to as hardware.

单是一台计算机本身，它是没有智能的，只能称它为硬件。

by itself ( with a smile , almost an outright laugh ) : the truth of the matter is far more spectacular.

自言自语（带着微笑，差不多大笑）：事物的真相远更宏伟壮观。

The transfer of surplus agricultural labor force seems to fall into a "trap" set by itself.

农业剩余劳动力转移似乎陷入了自己设下的“陷阱”中。

Some scientists believe that sleep is not important by itself in mammals and birds, and is just a way to impose a quiet and immobile state.

有科学家认为，对哺乳动物与鸟类而言，睡眠本身并不重要，它仅仅是一种强制动物进入静止状态的方式。