burgundy

Peace be with Burgundy! Since that respects of fortune are his love, I shall not be his wife.

考狄利娅愿勃艮第平安！他所爱的既然只是财产，我也不愿做他的妻子。

As he walked along the row of seats and tables a striking woman in a trim burgundy suit followed him with her gaze.

沿着一排排的桌椅走进去，他分明感到有一道目光紧紧跟随着他。回过头，他看到了她---一名身着剪裁匀称的酒红色套装的女子，相当地引人注目。

Will: That's got to be over three hundred dollars! It's one of the top Burgundy picks!

威尔：那一瓶超过三百美元耶！那是最顶级的勃根地产酒之一！

The wedding gowns could usually be of any color, but they usually were of a dark color like burgundy wine, deep purple or hunter green.

通常，结婚礼服可以选择任何颜色，但人们普遍会选用比较深的色彩，例如：暗红色、深紫色或墨绿色。

Known for her fashion sense, here Princess Diana wears a burgundy velvet hat with a feather during a visit to Wales in October 1981.

以时尚著称的她，在1981年十月访问威尔士期间头戴装饰着羽毛的酒红色天鹅绒帽子的她。

Born at Aosta in Burgundy, Anselm was a pious child and sought admission to the monastic life at the early age of 15.

安瑟伦出生在奥斯塔的勃艮第。15岁时他是个虔诚的孩子，一心向往修道院的生活。

The various participants in the hundred years war were all very powerful, France, England, Burgundy, Gascony, and smaller states.

英法百年战争的各位参与者都是很强大的，法国、英国、勃艮第、卡斯肯尼和一些小国。

I have to clarify that I have no bias against Pinot Noir from any other country or region like Burgundy .

我得说明一下，对黑品乐葡萄酒，不管像法国勃艮第产区还是其它国家，我都没有什么偏见。

Red hair (also referred to as titian or ginger hair) varies from a deep burgundy through burnt orange to bright copper.

红发（也叫橙红色、姜黄色头发）的颜色跨度很大，包括深红葡萄酒色到橙色再到浅铜褐色。

This white Burgundy is one of our favorites; there is no new oak so it's all beautiful fruit. It's simply delicious .

这种白勃艮第是我们的最爱之一；酒中没有新橡木的味道，因而溢满迷人的水果清香。非常美味。

The court of France's King Louis XIV, who himself drank Burgundy and the still wines of Champagne, was the arbiter of most alcoholic taste.

法国国王路易十四（LouisXIV）爱喝勃艮第红酒和香槟的无气泡酒，他的宫廷是大多数酒类品评的权威。

Indeed, in every country, it is possible to drink some wines coming from Bordeaux, Burgundy or Cotes du Rhone.

在世界各地，都可以饮用到从波尔多、勃艮第和罗讷河谷生产的红酒。

hey , you know about those carpet samples , you ' re right about the burgundy.

嘿，关于那些地毯的样品，你选的深酒红色是对的。

But they are unable to find property in Burgundy or Champagne where vineyards are tightly-held and tend to be divided into small allotments.

但他们没法在勃艮第或香槟物色葡萄园，因为这些地方的葡萄园都被牢牢攥在手中，而且往往分成很小的份额。

This light on dark colorway features the bottom in dark with premium materials with burgundy hint near to the toe box.

这光在黑暗的每个底部特点提供优质材料在黑暗勃艮第提示靠近鞋头。

The natural slight sweetness of the vegetables, the earthy mushrooms and pork or duck flavors bring out all that is good about red Burgundy.

因为蔬菜的天然气息和微甜、野生蘑菇以及猪肉或鸭肉的风味能激发出勃艮第黑品乐红酒的精华所在。

A female security guard steps out of the shadows as I climb off and step onto burgundy-colored carpet.

我下了传送带刚站到深红色的地毯上，一名女保安从暗处走了过来。

That sounds good. We'll take a half bottle of the Burgundy and a half bottle of the Chablis.

听起来不错。我们就要半瓶勃艮第红葡萄酒，半瓶夏布丽白葡萄酒。

We watched from the train window as the pastoral landscapes of Burgundy unfolded .

透过火车车窗，勃艮第的乡村风光展示在我们眼前。

It hinged on an alliance with the powerful dukes of Burgundy, who detested their French rivals far more than their English ones.

这取决于和强大的勃艮第公爵的联合，他对法国对手的憎恨远远胜过对英国人。