brought forth

And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.

就在这一天，上主将以色列子民一队一队地领出了埃及。

Such a shift brought forth a large leap up in frequency for Mila as so many cords of attachment were released simultaneously.

这样一个变迁，因为这么多连接被同时解除，给Mila带来了巨大频率跃迁。

Such an action might be explained as the direct source that has finally brought forth unbalanced ratio of sex for the newly born population.

这种行为是造成新生人口的男女性别比例严重失衡的最直接原因。

For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

因为以色列人都是我的仆人，是我从埃及地领出来的。我是耶和华你们的神。

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

妇人生了一个男孩子、是将来要用铁杖辖管万国的.〔辖管原文作牧〕他的孩子被提到神宝座那里去了。

On her temple at Sais, Horus's mother, Isis, is depicted as saying, "The fruit that I have brought forth is the Sun. "

荷露斯的母亲，伊希丝在赛伊斯的庙宇里，被描写成：“我带来的果实是太阳。”

And He told them a parable, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.

耶稣就告诉他们一个比喻，说，有一个财主的田地出产丰盛；

She had not brought forth thee, but died unkind.

若不生你，岂会受难而终！

And she brought forth her first born son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger . (Luke 2: 7).

就生了头胎的儿子用布包起来，放在马槽里（路加福音第2章第7节）。

Almost all their criticism was motivated by political bias; it was not brought forth by searchers for the truth.

他们的批评几乎全部出于政治偏见而非探求真理。

As enough humans master a state of ecstasy, collective illumination shall be brought forth.

正是集体的照亮状态，带来了超越了当前人类文明平庸的另一种状态。

For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bond men.

因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，不可卖为奴仆。

The cultural consciousness in the sense of anthropology has brought forth the change from cultural centralism to cultural relativism.

人类学意义上的文化自觉带来了从文化中心主义到文化相对主义的转变。

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

锡安没有绞痛就生产；疼痛没有临到她身上，就生了一个男孩。

It is Dali who brought forth the word " surrealism " to various languages to mean an irrational, pornographic, crazy and modern art.

他在各种各样的语言中造就了超现实主义这一个专有名词，去表示一种无理性的、色情的、疯狂的而且是时髦的艺术。

The language of the Great Central Sun is beyond the Language of Light that our channel has brought forth.

大中枢太阳的语言超越了我们通灵管道所带来的光之语。

It's hard to imagine our fathers brought forth no modern technology the convenience of that day is how.

很难想象我们的先辈们没有现代技术带来的方便那日子是怎么过的。

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接。他是至高神的祭司。

It brought forth some law advises to prevent and cure confession by torture from the point of substantive law and procedural law.

主要从实体法和程序法两个方面就如何有效防治刑讯逼供提出了一些法律意见。

The Innovation and Development of the Theory of Productive Forces Brought Forth by the Important Thought of "Three Representatives"

“三个代表”重要思想对生产力理论的创新和发展